Osmanlıca Evlenme Teklifi
Gayemiz acizaneyi taciz etmek değil
bilakis efkari umumiyede arkadaşlık kurmaktır
Cevab-ı muspetiniz kalb-i harabımı tamir-i temin edeceğinden,
desti izdivacınıza a talibim


Kız cevap verir

Mahremi suratınıza silleyi osmaniye
nakşedersem şayet
sekteyi kalpten terki hayat eylersiniz..