Dilimiz pek cok yonden saldırı altında gerek Arapca gerek Farsca gerek Fransızca gerek İngilizce gibi diller dilimizi kirletmektedir. Buna karşı koyarak Turkce sozcukleri konuşma dilimizde daha cok kullanmalıyız benimle iseniz bunu oyunuzla belirtebilirsiniz.
Bazı Yabancı sozcukler ile karşılıkları:
1.ve = ile, yene
2.viraj = donemec
3.otomobil = arac, taşıt
4.versiyon = surum
5.tumor = ur
6.teori = kuram
7.standart = olcun
8.statu = durum
9.hal = durum
10.abluka = kuşatma
11.bek = savunucu
12.futbol = ayaktopu (hic oyle olur mu demeyin ayaktopu sozcuğune bircok betikte karşılaştım.)
13.kelime = sozcuk
14.kitap = betik
15.bravo = yaşa
16.etimoloji = kokenbilimi
17.ateizm = tanrıtanımazlık
18.internet = genel ağ,
19.parazit = asalak
20.mous = fare
21.genetik = kalıtım bilimi
21.gen = kalıtık
22.sahip = iye
23.anahtar = ackı, acar
24.spesifik = ozgul
25.subjektif = oznel
26.sistem = dizge
27.sekreter = yazman
28.anarşizm = başsızlık, kargaşa
29.aksiyon = devinim
30.hareket = devinim
31.isim = ad
32.adres = bulunak
33.zor = cetin, guc
34.normal = olağan, sıradan
35.zengin = bay
36.zehir = ağı
37.yekpare = butun
38.beyaz = ak
39.siyah = kara
40.kırmızı = al
41.tam = tum, butun
42.sarhoş = esrik
43.serseri = başıboş
44.sade = yalın
45.kafa = baş
46.ruzgar = yel
47.ruya = duş
48.hediye = armağan
49.taze = yeni
50.sonbahar = guz
51.ilkbahar = ilkyaz
52.serbest = erkin
53.viran = yıkık
54.şahsi = kişisel
55.şahıs = kişi
56.şahsen = kişisel olarak
57.karakter = kişilik
58.kurnaz = acıkgozlu
59.hemen = ivedicek
60.henuz = daha
61.kalem = yazac, karandaş
62.endişe = kaygı
63.hasta = sayrı, sokel
64.hastane = sayrılarevi
65.diğer= obur
66.dert = sıkıntı
67.derman = cozum
68.ceşit = tur
69.duşman = yağı
70.ceyrek = dortte bir
71. cember = yuvarlak
72. cehre, surat, yuz
73.millet = ulus
74.care = cozum
75.cabuk = ivedi
76.berbat = kotu
77.beraber = birlikte
78.bedava = akcesiz
79.para = akce
80.ateş = od
81.ahenk = uyum
82.tuvalet = ayakyolu
83.asker = ceri
84.mızrak = batrak
85.zaten = ozde
86.zat = kişi
87.zamir = adıl
88.yani = sonucta
89.izah = acıklama
90.şehri = il
91.vazgecmek = caymak
92.vatan = yurt
93.vatandaş = yurttaş
94.unvan = san
95.vaka = olay
96.mesele = konu
97.şekil = bicim
98.uslup = bicem
99.tuhaf, garip = ilginc
100.puzzle = yapboz
101.temiz = duru, arı, kirsiz
102.tercih etmek = secmek, yeğlemek
103.telif = uzlaştırma
104.tekrar = yine
105.malzeme = gerec
106.tamir etme = onarım
107.techizat = donanım
108.tavsiye = oğut
109.rağmen = karşın
110. zannetmek = sanmak
111. nesil, soy = kuşak
112.soyad = kuşakadı
113.nefes = soluk
114.nihayet = sonunda
115.devam etmek = surdurmek
116.hakim = yargıc
117.melodi = ezgi
118.nadir, ender = seyrek
119.mutevazı = alcakgonullu
120.organ = orgen
121.sendrom = belirgi
122.comert = eliacık
123.muşteri = alıcı
124.medeni = uygar
125.medeniyet = uygarlık
126.misafir= konuk
127.alfabe = abece
128.harf = imce
129.hane = ev
130.modern = cağdaş
131.miras = kalıt
132.mekan = yer
133.challange = alan okumak
134.meydana gelmek = ortaya cıkmak
135.meşhur = unlu
136.meşgul olmak = uygun olmamak
137.mesafe = uzaklık
138.mecaz = iğretileme, eğretileme
139.mavi = gokce
140.mecbur = durumlu
141.zorunda = durumunda
142.manevi = tinsel
143.hayat = yaşam
144.zaman, vakit = od
145.masraf = gider
146.israf = savurganlık
147.mağdur = kıygın
148.multeci = sığınmacı
149.maddi = ozdeklik
150.macera = seruven
151.kure = yuvar
152.paralel = karşılıklı
153.kufur = sovgu
154.hakim = yargıc
155.kalp = yurek
156.kanun = yasa
157.dunya = acun, elgun
158.kader = yazgı
159.kabul = onaylama
160.kademe = basamak
161.ittifak = birlik
162.isyan = başkaldırı
163.irtifa =yukseklik
164.imar = bayındırlık
165.iktidar = yonetim, erk
166. cumhuriyet = kamuerki
167.halk = budun
168.ihtiyar = yaşlı
169.ihtiyac = gereksinim
170.iddia = sav
171.ısrar = usteleme
172.ifade = anlatı
173.hucre = goze
174.hak = pay
175.cihaz = aygıt
176.sene = yıl
177.cumle = tumce
178.aşk = sevi
179.aşık olmak = gonullenmek
180.sadece = yalnızca
181.kuvvet = su
182.hafif = yeğni
183.durust = suerdemli
184.aile = ocak