“Hitler’den bahsetmiyorum, ya da gardiyandan, ya da maceracıdan; ben yolun karşısındaki “terbiyeli cocuk”tan soz ediyorum, bir SS elemanından, gangsterlerden değil, saygıdeğer burjuvalardan bahsediyorum.”Aimé Césaire

Butun cağıltısıyla aşağılara doğru iniyor Césaire. Aşağılarda, derinlerde nelerin olup bittiğini gormeye razı; gorup sonra yeniden yukarılara tırmanacak. Kendi iniyor, ama siyah adamın inmesine izin vermiyor. Omuzlarına alıyor ve bulutlara yukseltiyor onu. Frantz Fanon


Benim Şarkiyatcılık’ta soylediklerim, esasen benden once A. L. Tibawi, Abdullah Laroui, Enver Abdul Malik, Talal Asad, S. H. Alatas, Frantz Fanon, Aimé Césaire, Sardar K. M. Pannikar ve Romila Thapar tarafından soylenmişti. Bu yazarların hepsi de emperyalizmin ve somurgeciliğin yarattığı tahribatın acısını cekmişlerdi ve onları Avrupa’ya sunan bilimin otoritesine, menşeine ve kurumlarına meydan okurken aynı zamanda kendilerini de bu bilimin soylediğinden daha fazla bir şey olarak kavramaktaydılar. Edward Said


Césaire icin Beyaz sermayeyi temsil eder, Zenci de emeği…kendi ırkından siyah derili insanları aşarak dunya proleteryasının kavgasını terennum eder onun şarkısı. Jean Paul Sartre


Yeni bir Avrupa evrenselciliğinin kendisini orgutlediği ve ABD onderliğindeki kureselleşmenin “kacınılmaz kaderini” takip ettiği bugunlerde Aimé Césaire’in “Somurgecilik uzerine Soylev”inin bir kez daha okunması şarttır. Gavatri Spiva



Cevirmen: Guneş Ayas
Yayın Tarihi: 09.10.2007
ISBN: 9789756277898
Yayınevi: Salyangoz
Sayfa Sayısı: 240


Aranabilir PDF + 2.57 MB



Yandex




Mediafire