Yirmisekiz Celebi Mehmed Efendi'nin Fransa Sefaretnamesi, (haz. Beynun Akyavaş), Turk Kulturunu Araştırma Enstitusu, Ankara 1993.

"Fransa Seyahatnamesi, Yirmisekiz Mehmed Celebi'nin yapıtı (1721). Yazarın elcilik goreviyle Paris'e yaptığı yolculuk ve yaptığı gorev suresindeki (1720-1721) gozlemlerini dile getirir. Sefaretname, daha cok ilk defa Osmanlı topraklarından dışarıya cıkan bir Osmanlı'nın Fransızların o zamanki yaşantısını nasıl gorduğunu, one cıkan yenilikleri nasıl karşıladığını hayret ve takdir ettiği tarafları one cıkarmaktadır.

Deniz yoluyla Toulon'a gelen Elci, kolera dolayısıyla uygulanan karantinayı kendi ulkesinde bilinmeyen tıbbi bir onlem olarak değerlendirir. Paris'e kadar olan yolculuğunda gorduğu kanalları, bakımlı yolları, başkente parlak bir torenle girişini, 12 yaşındaki kral XV. Louis tarafından kabul edilişini, onunla birlikte ava gidişini, gezdiği kale, kilise, saray ve bahceleri, hayvanat ve botanik bahcelerini, tıbbiyeyi, halı imalathanesini, ayna fabrikasını, rasathaneyi, basımevini, izlediği opera gosterisini, kendisine yapılan gorkemli ağırlamayı, saray cevresinde ve halk uzerinde uyandırdığı olumlu izlenimleri ayrıntılarıyla anlatır. Yapıtta oğrenmeye duşkun, meraklı, uyanık, hoşgorulu, yeniliğe acık bir yazarın eğilimleri kendini belli eder. Padişah III. Ahmet ve Sadrazam Nevşehirli İbrahim Paşa'ya sunulan sefaretname, Lale Devri'nde uygulanan bircok yeniliğe esin kaynağı oldu.

28 Mehmet Celebi`nin Fransa seyahati, Turkiye'deki batılılaşma surecinin donum noktalarından biri olarak kabul edilir. Mehmed Celebi'nin gezip gorduğu şehirler, saraylar, parklar ve bahceler hakkındaki izlenimleri, Osmanlı icin model olduğu soylenebilir.

İstanbul'da iki kez basılan (1866, 1888) yapıtın Paris'te de iki basımı yapıldı (Paris'teki Doğu Dilleri Okulu oğrencileri icin 1841; Ali Suavi tarafından 1872); gunumuzde dili sadeleştirilerek yayımlandı (1970)." (wikipediadan)

Gizli İçerik:

Gizli içeriği görmek için mesaj yazmalısınız.

İyi okumalar dilerim...