Meninski, 1620 senesinde Lorraine'de dunyaya geldi. Eğitimini Roma'da tamamladıktan sonra 1647 senesinde Polonya'ya gecerek kraliyet makamının şarkiyat şubesinde calıştı. 1653'te Polonya buyukelcisi ile İstanbul'a geldi. İstanbul'da bulunduğu onuc yıl zarfında Turkce ve doğu dillerini oğrendi. Ulkesine dondukten sonra Turkce cevirmenlik yaptı. 1661'de Viyana' ya giderek I. Leopold'un emrinde doğu dilleri cevirmenliği yaptı. 1669'da Kudus ve Suriye' de bulundu. Seyahatleri sırasında sadece diplomatlık etmekle kalmadı, asıl mesleğinin icaplarını da yerine getirdi ve Turkce'den Arapca'ya, Farsca'ya ve Latince'ye geniş bir sozluk hazırladı. Tanışıp goruştuğu ve bilimsel tartışmalar yaptığı kalburustu entellektuel Turkler arasında Evliya Celebi de vardı. 1680 senesinde I. Leopold'a adadığı sozluğunu bu sozluk icin ozel olarak kurulan bir matbaada basarak yayımladı. Tarihin cilvesine bakın ki zamanın en buyuk Osmanlı Turkcesi sozluğu Viyana'da yayına hazırlanmaktayken Osmanlı İmparatorluğu Viyana kuşatması hazırlıkları icerisindeydi.

Gizli İçerik:
Gizli içeriği görmek için mesaj yazmalısınız.