"Gocmen olmanın kendisinde uyandırdığı duygulara ilişkin tek soz etmezdi. Ancak ona dikkatlice baktığımda İstanbul'a, eski dostlarına, doğduğu ulkenin iklimine ve mu tfağ ına duyduğu ozlemi kolayca gorebilirdim. Calışma masasının uzerinde, dostu Nazım Hikmet'in fotoğrafının yanı başında, daha kucuk boyutta siyah beyaz bir fotoğrafta Kızkulesi gorulurdu. Babam doğduğu ulkeden ayrıldığı gunden itibaren bu fotoğrafı, gittiği her yere beraberinde taşıdı. Onun, ulkesine duyduğu ozlemi anlatabilmek icin Karadeniz kıyısında Soci'de yaptığımız iki haftalık tatili hatırlamam yeterli. Babam, sık sık balkonda oturur, elindeki portatif radyoda Turkce bir istasyon arar ve uzun sure tek kelime etmeden İstanbul'un bulunduğu yone doğru bakıp denizi seyrederdi."
Meline Pehlivanyan
Aram Pehlivanyan - Ozgurluk İki Adım Otede Değil
X, 1999, 128, Şiir, Biyografi
Ceviren Rupen Maşoyan
Tıpkıcekim PDF, Clearscan
