ZÂhir, bir şeyin dışı, gorunen, ortada olan, muşahede edilen, duyu organları ile hissedilen ve bilinen kısmı demektir. BÂtın, bir şeyin ic yuzu, gorunmeyen yanı, saklı ve sırlı yonu, tefekkur, feraset ve kalp basiretiyle bilinen kısmı demektir.

Dolayısıyla zÂhirî ilim dendiğinde, zÂhirde bedenle yapılan iş ve ibadetlerin hukumlerini oğreten ilim anlaşılır. BÂtınî ilim ise ic Âlemimizin ilmidir. Kalple ilgili amellerin ve ibadetlerin hakikatini oğretir. İnsanın kalbini, ruhunu ve nefsini tanıtır, onların terbiye yolunu gosterir. Varlıkların ic yuzunu, kÂinatın inceliklerini, gayb Âlemini, melekût Âleminin sırlarını, ahiret hallerini konu edinen ilme de bÂtınî ilim denir.

Dinimiz, her iki ilimden de gerektiği kadarını bize oğretmiştir. Bu iki ilmin bir kısmı herkese farzdır. Bir kısmı ise fazilettir. Dinimizin oğrettiği ve herkesten istediği zÂhir ve bÂtın ilmi, butunuyle Kur’an ve Sunnet ilminden ibarettir. Bu iki ilim beden ile ruh gibidir, birbirini tamamlar. Biri olmadan diğeri olmaz.

Semerkand Takvimi
__________________