Merhaba FrmTR'nin Webmaster halkı.Yazmalı cizmeli web dunyasında kullanıcıların tumu icin bir kelimeyi telaffuz etmek ana dilimizi bilmek kadar kolay. Elbette sadece kendi dilimizi bilerek yabancı bir platformda ayakta durmaya calıştığımız gerceğini goz onune alacak olursak bunda yadırganacak pekte bir şey yok. ------------------------------------------------------------------ Yine de ne demiş buyuklerimiz; “Mevzu bahis bilmemek değil, yeterki caktırma.” Klavye başından SEO, AdSense, Linux yardırıyoruz gitsin ama bunları yeri gelip telaffuz etmemiz gerektiğinde ne yapıyoruz? Eğer telaffuzunuzun yerli yerinde olduğunu duşunuyor ve İngiliz murebbiyelerin buyuttuğu cocuklarla her platformda kapışırım diyorsanız; işte yanlış telaffuz edilen ve sizin de ortamlarda havalı havalı konuşurken yanlış telaffuz ediyor olabileceğiniz 7 sozcuk 1- Google Go-gul ve go-gıl gibi populer yanlış telaffuz versiyonlarıyla Google bizim icin adeta Turkcenin “herkez" sozcuğune denk. Google markasının doğru telaffuzunun aslında olması gereken şekliyse Guvv-gıel şeklinde okunuyor. 2- YouTube Turklerin elinde perişan olan, patlayıp giden YouTube sıklıkla yanlış olarak yuu-tuup şeklinde telaffuz ediliyor. Gercek telaffuzundan her ne kadar cok farklı sayılmasa da YouTube; youv- tuub şeklinde okunuyor. 3- AdSense Bir reklam ağı, reklam ağı olalı boyle buyuk bir zulum gormemiştir. Bence AdSense, millet olarak istediğimizde bir kelimeyi nasıl farklı farklı okuyabileceğimizin en buyuk ispatı. AdSense’in gercek telaffuzuysa; Ad-Sıns şeklinde yapılıyor.Şahsen ben adsensays olarak oluyorum 4- SEO Her kelimenin yanlış telaffuzu kabul edilir. Yalnız SEO işini yapıp, SEO ile CEO’yu aynı okuyan adamdan bence korkun arkadaşlar. Biliyor ama telaffuz zorluğundan dolayı okuyamıyorsa lafımız yok. En nihayetinde dildir, donmeyebilir. Yok hem bilmiyor hem de ısrarlar SEO olarak okuyorsa bir yerlerde sıkıntı olabilir. Bu arada SEO kelimesi es-i-o şeklinde kısaltılıyor. 5- PayPal Adamların adını yanlış okuduk, yanlış yazdık. Bir de ulke olarak dayatmada bulunup pazardan kacırdık. PayPal’a cok ayıp ettik beyler cook! PayPal’ın belki ulkemizdeki servis durumu değişti ancak ulkemizdeki telaffuzu daha uzun sure dillerden duşmeyecektir. Dunyaca unlu odeme servisi PayPal, pey-pel olarak okunuyor. 6- Analytics Yanlış yazılmanın bizim topraklarda vucut bulmuş hali olan bu kelime, sadece yanlış yazılmanın değil aynı zamanda yanlış okunmanın da en onemli orneği. Tamam biraz zor bir kelime ve asıl okunuşu yerine bir coğunuzun “analiytiks” diye okuduğunu biliyorum ama yine de doğrusunun ena-li-tiks olduğunu bilmenizi isterim. 7- Linux Webmaster aleminin kenarından koşesinden bir yerine dalıp da bu kelime karşısına gelmeyen adam var mıdır? Bence yoktur. Populer işletim sistemi Linux telaffuz edilirken leiy-nuks şeklinde okunuyor. Lu-nux, Li-Nux ve Liy-nuks ise biz Turklerin icat ettiği yeni işletim sistemi okunuş tarzları olarak literature gecmeye hazır. __________________