Bakara Suresi 191. ayeti ne anlatıyor? Bakara Suresi 191. ayetinin meali, Arapcası, anlamı ve tefsiri...Bakara Suresi 191. Ayetinin Arapcası:وَاقْتُلُوهُمْ حَيْثُ ثَقِفْتُمُوهُمْ وَاَخْرِجُوهُمْ مِنْ حَيْثُ اَخْرَجُوكُمْ وَالْفِتْنَةُ اَشَدُّ مِنَ الْقَتْلِۚ وَلَا تُقَاتِلُوهُمْ عِنْدَ الْمَسْجِدِ الْحَرَامِ حَتّٰى يُقَاتِلُوكُمْ ف۪يهِۚ فَاِنْ قَاتَلُوكُمْ فَاقْتُلُوهُمْۜ كَذٰلِكَ جَزَٓاءُ الْكَافِر۪ينَ
Bakara Suresi 191. Ayetinin Meali (Anlamı):Onları yakaladığınız yerde oldurun. Onlar sizi nereden cıkardılarsa siz de onları oradan cıkarın. Bilin ki fitne, adam oldurmekten daha beterdir. Onlar sizinle Mescid-i HarÂm civarında savaşmadıkca, siz de onlarla orada savaşmayın. Fakat sizinle orada savaşmaya kalkışırlarsa onları oldurun. KÂfirlerin cezası işte budur.
Bakara Suresi 191. Ayetinin Tefsiri:Bu Âyetler, Allah ’a ve Rasûlu ’ne inanmaları sebebiyle Mekke ’den zorla cıkarılan ve Medine ’de onlara yardımcı olan butun mu ’minlere hitap etmekte, kendilerine bu zulmu rev gorenleri yakaladıkları yerde oldurmelerine ve onları Mekke ’den cıkarmalarına imkÂn tanımaktadır. Bu emrin uygulanması icin bolgenin Harem veya Harem harici olma şartı bulunmadığı gibi, karşı tarafın taarruz etmesini bekleme şartı da yoktur. Zira duşmana hucum ederek askerlerini yakalayıp oldurmek, savaşı kazanmanın en muhim esaslarından biridir. Cenab-ı Hakk ’ın bu emri ve geleceğe yonelik bu va‘di Mekke ’nin fethi gunu gercekleşmiştir. Peygamberimiz o gun, İslÂm ’ı kabul etmeyen muşrikleri Mekke ’den cıkarmıştır.
Âyetin “Bilin ki fitne, adam oldurmekten daha beterdir” (Bakara 2/191) ifadesinde yer alan الْفِتْنَةُ (fitne) kelimesi sozlukte karışığını almak, işe lazım olacak değerli kısmını değersiz kısmından ayırmak icin altını ateşe koymaktır. Bu mÂnadan hareketle burada insanı sıkıntı, ızdırap, azap ve belÂya sokmak mÂnasında kullanılmıştır. Bununla beraber şirk ve kufru yaymak, dinden donmek ve dondurmek, Allah ’ın haramlarını ihlal etmek, yasaklarını ciğnemek, umumî asayiş ve sukûneti bozmak, şiddete başvurarak bir inancı bastırmaya ve ortadan kaldırmaya calışmak ve insanları vatanlarından cıkarmak hep birer fitne ornekleridir.
Olumu temennî ettiren ve aratan durumlar, şuphesiz olumden daha beterdir. Ayetteki soz geliminde insanı vatanından cıkarmanın ona, olumu temenni ettirecek fitne ve sıkıntı cumlesinden olduğuna bir işaret vardır. Muminin imanından dondurulup kÂfir olması da, mumin olduğu ve dinine sımsıkı sarılı bulunduğu halde oldurulmesinden daha ağır, daha zararlı bir durumdur. Gercekten de o donemde muminlerden bazı kimseler, Mekke muşrikleri tarafından kufre dondurulmek icin azaba uğratılıyor, onlar da, “Allah yolunda oldurulenlere sakın «oluler» demeyin. Cunku onlar diridir, fakat siz farkında değilsiniz” (Bakara 2/154) ilÂhî emri gereğince olmeyi goze alıp Allah ’ın izniyle tahammul gosteriyorlardı. Yine savaşmanın orfen haram olduğu bir ayda ashÂb-ı kirÂmdan bazılarını muşrikler oldurmuşler, bu da muslumanların gucune gitmişti.
Butun bu gelişmeler, muslumanlara savaşın emredilmesinin sebep ve gerekcelerini oluşturmuştur. Boylece muslumanlar fitneyi ortadan kaldırmak icin Allah yolunda savaşa, gazi veya şehîd olmaya teşvik edilmişlerdir.
Âyetin devamında, Mescid-i HarÂm civÂrında, Mekke icinde oncelikle muşrikler savaşa başlamadıkca, muslumanların onlarla savaşması yasaklanmaktadır. Fakat muşrikler savaşı başlattıkları ve muslumanları oldurdukleri takdirde, muslumanların da onları oldurmelerine musaade edilmektedir. Bu durumda kÂfirlere boyle bir cezanın takdir edilmesi tabii karşılanmalıdır.
Eğer size savaş acan kÂfirler, savaştan ve Allah ’ı inkÂrdan vazgecer ve tevbe ederlerse, Allah onların butun gunahlarını bağışlar, onlara merhamet eder ve onları Âhiretin ebedi nimetleriyle rızıklandırır. Bu Âyette muslumanlara, savaştan vazgecen kÂfirlere karşı şiddet kullanmamaları gerektiğine dair bir ima ve işaret bulunmaktadır. Onlar, Allah TeÂl ’nın bağışlayıcı ve merhamet edici sıfatlarından hisse almaya calışıp, durumun nezÂketini de dikkate alarak -kÂfir de olsalar- Allah ’ın kullarına bu şekilde davranmaya gayret gostermelidirler. Sadece Allah rızÂsı icin, Allah yolunda ve Allah ’ın yoluna engel olanlarla savaşmalı; kÂfirler duşmanca tutumlarından vazgecer gecmez muslumanlar da hemen savaştan vazgecmelidirler.
Ancak muslumanın surekli devam etmesi gereken bir savaşı daha vardır:
Bakara Suresi tefsiri icin tıklayınız...
Kaynak: Omer Celik Tefsiri
Bakara Suresi 191. ayetinin meal karşılaştırması ve diğer ayetler icin tıklayınız...
İslam ve İhsan