Mesela;

1-'beni hastaneye gotur.' cumlesini cevirirken: 'take me to the hospital.' diyoruz. 'take to me to the hospital' dersek yanlış olur.

2-'give me this letter.'='give this letter to me.' ikisi de doğru.
Burada mantık fiilden sonra hemen nesne zamiri gelirse 'to' kullanmaya gerek kalmıyor.

Peki neden 'had i better talk to him before i GO.' derken 'to' kullanıyoruz? Yanlış değil mi?