Fransız matematikcisi Henri Poincaré 1854 te Nancy'de doğmuş ve henuz genc sayılabilecek bir yaşta - 1912 de - gozlerini hayata kapamıştır. 32 yaşında Paris İlimler Akademisinin geometri bolumu ne, 1908 de de Fransız Akademisine uye olmuş ve - bu kucuk kitabın sonuna eklenen hal tercumesinde goruleceği uzere - kırktan fazla yabancı ilim akademisine uye secilerek istisnasız butun ilim Âleminin takdir ve hurmetini kazanmıştır. Otuzdan fazla eser veren, beşyuze yakın ilmî muhtıra neşreden; İlim ve Faraziye, ilmin Kıymeti, İlim ve Metot, Son Duşunceler adlı eserleriyle yuksek felsefî duşunuş kabiliyetini de gosteren Poincaré, hic şuphesiz XIX. yuzyıl soniyle yirminci asır başlangıcının en mumtaz simalarından biridir.
Eserleriyle kendisine rehberlik ettiğini unutmadığı Alman matematikcisi Fuchs'un adına izafetle fuksiyen fonksiyonlar dediği fonksiyonları keşfedişi, H. Poincaré'ye, Fransa'nın Descartes gibi, Fermat ve Cauchy gibi en buyuk şerefleri arasında mumtaz bir mevki kazandırmıştır.
İşte bu kucuk kitap, bu buyuk adamın matematik, fizik ve ilim felsefesi sahalarındaki mustesna başarılarını belirterek tahlil etmek gayesiyle Vito Volterra, Paul Langevin, Jacques Hadamard ve Pierre Boutroux tarafından - hemen olumunu muteakip - kaleme alınmış bir ilmî mersiye'dır.
Vito Volterra, Henri Poincaré'nin matematik cephesini ele almış; Paul Langevin fizikci Poincaré'yi tahlil etmiş; Pierre Boutroux ise ilim felsefesini incelemiştir. Fazla teknik mahiyette telÂkki edildiği icin Hadamard'ın uc cisim problemine tahsis ettiği kısım M. Eğitim Bakanlığı Tercume Burosunun kararına uyularak tercume edilmemiştir.
Eserleriyle kendisine rehberlik ettiğini unutmadığı Alman matematikcisi Fuchs'un adına izafetle fuksiyen fonksiyonlar dediği fonksiyonları keşfedişi, H. Poincaré'ye, Fransa'nın Descartes gibi, Fermat ve Cauchy gibi en buyuk şerefleri arasında mumtaz bir mevki kazandırmıştır.
İşte bu kucuk kitap, bu buyuk adamın matematik, fizik ve ilim felsefesi sahalarındaki mustesna başarılarını belirterek tahlil etmek gayesiyle Vito Volterra, Paul Langevin, Jacques Hadamard ve Pierre Boutroux tarafından - hemen olumunu muteakip - kaleme alınmış bir ilmî mersiye'dır.
Vito Volterra, Henri Poincaré'nin matematik cephesini ele almış; Paul Langevin fizikci Poincaré'yi tahlil etmiş; Pierre Boutroux ise ilim felsefesini incelemiştir. Fazla teknik mahiyette telÂkki edildiği icin Hadamard'ın uc cisim problemine tahsis ettiği kısım M. Eğitim Bakanlığı Tercume Burosunun kararına uyularak tercume edilmemiştir.
