İlahi Komedya (İtalyanca: Commedia, Divina Commedia), Dante tarafından 14. yuzyılın ilk yarısında yazılmış, İtalyan ve dunya edebiyatının en meşhur epik konulu manzum baş yapıtlarından biridir. Eser evrenesel konusu ile Dunya klasikleri arasına girmiştir.
Orta cağda ?Komedya", "tragedya'nın" aksini ifade etmek amacıyla ?sonu iyi biten hikÂyeler anlamında? kullanılan bir kelimeydi. Bu yuzden eser sonu iyi biten hikaye anlamına gelecek anlamı ile esere ad secilmiştir. Dante, eserine sadece Komedya adını vermiş iken 1360 yılında Giovanni Boccaccio İlahi adını da ekleyerek eseri Hırıstiyanlaştırır. Eserin İlahi adını alışı ile ilgili farklı goruşler vardır. Orneğin bu eseri dilimize ceviren Nurseren Yurtman?a gore bu tarih farklıdır. ?Yazarın Komedya olarak adlandırdığı eserin ?ilahi? sıfatını alışı, şairin olumunden iki asır sonraya, 1555 tarihine denk geliyor . Bu tarihte eserin Venedikli yayıncısı...esere ?ilahi? sıfatını layık gormuş.? demektedir.
Dante?nin adını olumsuz kılan bu eser, aynız amanda Dante?nin yakılarak idam edilmesine sebep olan olayların da başında gelecekti. ?Dante?nin Papa?ya hukumete ve politikaya bulaşmaları ve akabinde ortaya cıkan yolsuzluklar ve skandallar yuzunden eleştirmesi ?ki bu Komedya?da ceşitli bolumlerde gecer? onun yakılarak olum cezasına carptırılmasına yol acacaktı.?
İlahi Komedya'da Dante?nin hayal dunyasında canlandırdığı olum sonrasında sırasıyla Cehennem, Araf ve Cennette gecen alağorik ve hayali bir yolculuk anlatılır. Eser kilse tarafından benimsenip halka onerilen bir eser olarak takdir edilince Komedya oldukca tanınan bir eser haline gelivermiştir.
Dante Alighieri - İlahi Komedya Araf
MEB, 1989, 271, Edebiyat
Ceviren Feridun Timur
Tıpkıcekim PDF, Clearscan
Orta cağda ?Komedya", "tragedya'nın" aksini ifade etmek amacıyla ?sonu iyi biten hikÂyeler anlamında? kullanılan bir kelimeydi. Bu yuzden eser sonu iyi biten hikaye anlamına gelecek anlamı ile esere ad secilmiştir. Dante, eserine sadece Komedya adını vermiş iken 1360 yılında Giovanni Boccaccio İlahi adını da ekleyerek eseri Hırıstiyanlaştırır. Eserin İlahi adını alışı ile ilgili farklı goruşler vardır. Orneğin bu eseri dilimize ceviren Nurseren Yurtman?a gore bu tarih farklıdır. ?Yazarın Komedya olarak adlandırdığı eserin ?ilahi? sıfatını alışı, şairin olumunden iki asır sonraya, 1555 tarihine denk geliyor . Bu tarihte eserin Venedikli yayıncısı...esere ?ilahi? sıfatını layık gormuş.? demektedir.
Dante?nin adını olumsuz kılan bu eser, aynız amanda Dante?nin yakılarak idam edilmesine sebep olan olayların da başında gelecekti. ?Dante?nin Papa?ya hukumete ve politikaya bulaşmaları ve akabinde ortaya cıkan yolsuzluklar ve skandallar yuzunden eleştirmesi ?ki bu Komedya?da ceşitli bolumlerde gecer? onun yakılarak olum cezasına carptırılmasına yol acacaktı.?
İlahi Komedya'da Dante?nin hayal dunyasında canlandırdığı olum sonrasında sırasıyla Cehennem, Araf ve Cennette gecen alağorik ve hayali bir yolculuk anlatılır. Eser kilse tarafından benimsenip halka onerilen bir eser olarak takdir edilince Komedya oldukca tanınan bir eser haline gelivermiştir.
Dante Alighieri - İlahi Komedya Araf
MEB, 1989, 271, Edebiyat
Ceviren Feridun Timur
Tıpkıcekim PDF, Clearscan
