Pierre Loti 10 Haziran 1923 te oldu. Ardında kırk kadar yapıt bıraktı. İngilizce'ye, Almanca'ya, İtalyanca'ya, Japonca'ya ... cevrilen bu yapıtlardan yedisi Harf Devrimi'nden once eski yazıyla Turkce'ye de cevrildi" Latin harfleriyle dilimize kazandırılan yapıtlarının sayısı da yediyi aşmıyor. Bunların arasında ne doğrudan Turkiye'yi savunduğu, ne de konusu Turkiye'de gecen yapıtlarının mu var. Doğudaki Hayalet ise ilk kez Turkce'ye aktarılıyor. Pierre Loti uzerine yazılmış ucyuzu aşkın kitaptansa yalnızca bir tanesi Turkce'ye cevrildi. Turk yazarlara gelince, Pierre Loti hakkında bugune kadar yalnızca bir Turk yazar Turkce bir kitap yazdı: Abdulhak Şinasi Hisar.

Link kontrol edildi, onaylandı.