ROMAN
Babam Aşkale'ye Gitmedi 'de bir ailenin ekseninde İstanbul Ermenileri'nin 1940'lı ve 50'li yıllardaki yaşamından bir kesit sunuyor. Varlık Vergisi uygulaması altında ezilen, varını yoğunu kaybeden bir baba, bu guc koşulları onun yuzune vuran aile bireyleri ve uc bucuk yıllık zorlu Nafıa askerliği gunlerinden sonra geri donduğunde hicbir şeyi bıraktığı gibi bulamayan oğul Baret.

YAZAR
1921'de İstanbul Kadıkoy'de doğdu. Kadıkoy Aramyan-Uncuyan ve Dibar Gırtaran (Sultanyan) Ermeni ilkokulları, Saint Joseph Lisesi ve İstanbul Ticari İlimler Akademisi'nde oğrenim gordu. 1941'de Yirmi Sınıf (Kura) asker toplanırken, o da askere alındı ve Nafıa hizmetine verildi. Uc bucuk yıl suren askerlik donuşu Jamanak gazetesinde yayınlanan "Krisdoneutyan Vağhcanı" [Hıristiyanlığın Sonu] adlı yazı dizisi buyuk gurultu kopardı, dizinin yayını durduruldu. Nor Lur [Yeni Haber] ve Nor Or [Yeni Gun] gazetelerinde, daha sonra da Jamanak gazetesi yayın kurulunda gorev aldı. Sosyalist duşuncelerinden dolayı gelen baskılar sonucu gazeteden ayrılmak zorunda kaldı. 1946'da kovuşturmaya uğrayıp hapis yatan, daha sonra bulduğu işlerden de baskılar sonucu ayrılmak zorunda kalan Biberyan, sonunda ulkeyi terk etmeye karar verip 1949'da Beyrut'a gitti. Orada gazetecilik mesleğini, Ermenice yayınlanan Zartonk [Uyanış] ve Ararat'ın yazı işlerinde gorev alarak surdurdu Siyasi durumun iyileştiğini duşunerek, yaşamını guc koşullarda surdurduğu Beyrut'tan ayrılıp 1953'te İstanbul'a dondu. 1964'te yayınlamaya başladığı Nor Tar [Yeni Yuzyıl] adlı siyasi ve edebi dergi maddi sıkıntılar nedeniyle kapandı. 1960'lı yılların sonunda Meydan Larousse Buyuk Lugat ve Ansiklopedi'nin redaksiyon kurulunda yer aldı. Turkiye İşci Partisi'nden 1965 genel secimlerinde İstanbul milletvekili adayı oldu ancak milletvekili secilemedi.1968 yerel secimlerinde ise aynı partiden İstanbul Belediye Meclisi uyeliğine secildi ve meclis başkan yardımcılığı yaptı. Ulser hastalığına yakalanan Biberyan 4 Ekim 1984'te yaşama veda etti ve Şişli Ermeni Mezarlığı aydınlar bolumune gomuldu. 1970'te Jamanak gazetesinde tefrika edilen, olumunden birkac hafta once ise kitap olarak yayınlanan romanı Mırcunneru Vercaluysı [Karıncaların Gunbatımı] onun başyapıtı sayılır. Bu kitap Turkce'ye Babam Aşkale'ye Gitmedi (1998’de) cevrilmiş, diğer romanı Lıgırdadzı ise yine Turkcede adıyla yayımlanmıştır.