Turkler ve Kurtler Anadolu’da uzun sure beraber yaşamış, aynı dini paylaşan onemli iki halk. Buna karşılık Turkiye uzerine yapılan ve ozellikle Turkiye’de yayınlanan akademik calışmalarda Kurt konusu yakın zamana kadar, bilinen sebeplerden dolayı, maalesef kıyıda koşede kalmaktan kurtulamamıştır. Halbuki, Turkiye ve Osmanlı tarihini anlamak, Kurtleri bu tarihin onemli bir parcası olarak gormeyi gerektiriyor. Elinizdeki kitap Kurt onde gelenlerine ve onların 20. yuzyılda ortaya cıkan milliyetcilik hareketine Turkiye Calışmaları cercevesinde yaklaşıyor ve Osmanlı devletinin Kurt aşiretleri ile ilişkilerini, birinci el kaynaklara bağlı kalarak, tarih surecinde inceliyor. Kurtlerin Turkiye tarihindeki rolunu goz ardı etmek kadar yanlış olan başka bir yaklaşım da, Kurt kimliğinin tarih boyunca hep algılanabilecek ve değişmez bir oze sahip olduğunu iddia etmektir. Kitabın bolumlerden biri tamamen Kurt kimliğinin tarihteki gelişimini incelemeye ayrılmıştır ve Kurt teriminin anlamının tarih boyunca devamlı bir değişikliğe uğradığını ve bu değişikliğin en onemli sebeplerinden birinin, icinde yaşadıkları devletlerle olan etkileşimler olduğunu savunmaktadır. Yakın zamana kadar Turkiye’de yayınlanan ve Kurt milliyetciliğinin ortaya cıkışını inceleyen kitaplarda genellikle ideolojik boyut one cıkmaktaydı. Bu da akademik tarafsızlığa ters duşmekte ve okuyucunun yanlış bilgilendirilmesine sebep olmaktaydı. Son yıllarda birinci el kaynakların artan bir sıklıkla yayınlanmaya başlaması ve yabancı dillerdeki, akademik objektifliğe dikkat eden bazı onemli calışmaların Turkceye cevrilmesi sevindiricidir. Turkiye’deki okur boylece, Kurt milliyetciliği gibi Turkiye, Ortadoğu ve hatta Avrupa icin boylesine onemli bir konudaki literaturu daha yakından takip edebilme olanağına ve doğru bilgilendirilme şansına sahip olmaktadır. Umarım, elinizdeki bu kitap Osmanlı devleti ve Kurt onde gelenleri arasındaki ilişkiler konusunda bilgi sınırlarımızı daha da genişletmeye katkıda bulunur.
Hakan Ozoğlu Chicago Universitesi Turkiye Araştırmaları Bolumu oğretim uyesi
Ceviri: Nilay Ozok Gundoğan
Ceviri: Azat Zana Gundoğan
Yayın Tarihi: 23.09.2005
ISBN: 9789756051023
Yayınevi: Kitap
Sayfa Sayısı: 210
Aranabilir PDF + 5.7 MB
Mediafire
