Londra'da doğan Thomas Thornton genc yaşta ticaretle uğraşmaya başladı; 1793'te İstanbul'daki bir İngiliz fabrikasında calışmak uzere gorevlendirildi. İstanbul'da yaşadığı on dort yıl icinde Kucuk Asya'ya ve Ege Adaları'na sık sık seyahat etti. Turkiye'yi yakından tanıyan ve ileri seviyede Turkce bilen Thornton, Avrupalı diplomatlarla ve Osmanlı tuccarlarla yakın ilişkiler kurdu.

Osmanlı'ya ve Turklere buyuk bir yakınlık duyan Thornton, eserinde Osmanlı ve Turkler hakkındaki olumsuz bilgileri ve onyargıyı kırmak istemiştir; bu alanda kendisinden once yazanlara karşı Osmanlı medeniyetini savunmuştur. William Eton'a cok sert eleştiriler yonelten Thornton, ozellikle Osmanlı Devleti'nin Avrupa'dan cekilmek zorunda kalmasını endişe verici bulur. Turklerin tarihi, Osmanlı devlet yapısı, adli ve mali idaresi, askeri gucu, imparatorluğun komşu ulkelerle kıyaslanması, erkeklerin Âdetleri ve gelenekleri, kadınların ev idaresi gibi konu başlıklarını iceren kitap, ilk kez 1807'de Londra'da yayınlandı. Kulturel sınırları ve donem siyasetini yansıtan değerlendirmeleriyle eşsiz bir anlatı sunan eser, Turkcede ilk kez yayınlanıyor.
(Tanıtım Bulteninden)


Ceviri: Ercan Erturk
Baskı Yılı: 2015
Yayınevi: Tarih Vakfı Yurt Yayınları


Aranabilir PDF

Mediafire