"Sağ ve solun otesine gecme gereğini savunanlar, icinde yaşadığımız kureselleşen, refleksif toplum tipinde, ne muhafazakarlık ne de sosyalizmin yeterli cozumler sunabileceğini ileri surerler. Kuşkusuz durum boyledir. Dahası, politik pratikte, sol ve sağ kategorilerinin giderek daha fazla bulanıklaştığı da doğrudur. Ama, bizim gorevimiz, solu, eskiliğini ilan etmek icin değil demokratik mucadeleyi yeniden canlandırmak icin yeniden tanımlamak olmalıdır. Sol demokratik politika acısından can alıcı iddialardan biri, neoliberalizme bir alternatif oluşturmaya başlamaktır. Solun itibar edilebilir bir projesinin olmamasının nedeni, neo-liberal soylemin gunumuzde karşı cıkılmayan hegemonyasıyla acıklanabilmektedir. Paradoksal olarak (...) sol, ideolojik anlamda hala ve tumden yenik durumdadır. Politika, bir catışma ve farklılık bağlamında birliğin yaratılmasını hedefler; 'onlar'ın belirlenmesiyle, 'biz'in yaratılmasıyla ilgilidir daima. Demokratik politikanın yeniliği bu biz/onlar karşıtlığının ustesinden gelmek değil -bu olanaksızdır- ama onun oluşturulduğu farklı tarzdır. Can alıcı konu, biz/onlar ayrımını, coğulcu demokrasiyle uyumlu bir şekilde yapmaktır. Etik olanla politik olanı uzlaştırmanın mumkun olduğu yanılsamasını bir kenara atmak ve politiğin etik tarafından sonu gelmez sorgulamasını kabul etmek; aslında demokratik paradoksu teslim etmenin tek yolu budur."

Ceviri: Ahmet Cevdet Aşkın
Yayın Tarihi: 2009
Orijinal Adı: The Democratic Paradox
ISBN: 978-975-6790-08-3
Yayınevi: Epoks
Sayfa Sayısı: 144


Aranabilir PDF + 7 MB

Mediafire