Rudolf Bahro - Nasıl Sosyalizm? Hangi Yeşil? Ne İcin Sanayi?; Derleyen/Almanca'dan Ceviren: Tanıl Bora,159 sayfa, 1989, Ayrıntı Yayınları, İstanbul.
"İnsanların mucadeleye olumlu bir icerikle bağlanmaları, ancak bireyselliklerini koruyup geliştirebilecekleri bir hareket alanı oluşturabilecekleri veya buradan yola cıkarak yeni bir kulturel butunluk, yeni bir calışma ve hayat bicimi yaratabilecekleri noktada anlamlıdır" diyen Bahro, 20. yuzyılın sonlarına doğru hayatımızı etkileyen toplumsal hareketliliklere (=aynı zamanda radikal) bir bicimde katılan politik bir duşunur olarak one cıkıyor.
Mevcut sosyalist sisteme en etkili eleştiriyi "Alternatif" adlı eseriyle yapan Bahro, bu yuzden Batı'ya gecmek zorunda bırakıldı. Burada Yeşil Hareket'e onemli teorik katkılarda bulundu.
Daha sonra sosyalist sistemin "yetişmek ve gecmek!" hedefiyle ve ekonomist/modernist bir yarışmacılıkla kapitalizme tabi olduğunu soyleyerek butun olarak "sanayi uygarlığı"'nı yeniden tanımlama cabasına girdi ve "maddi ihtiyaclarımızı" yeniden duzenlememiz gerektiğini belirterek "ekolojik bir barış toplumu" icin duşunmeye başladı.
Hayatı kavramada kullandığımız yontemlerin "hata"lar icerebileceğini, bu yuzden "kuşku"yu hic elden bırakmamamız gerektiğini kimi saptamalarıyla bize gosteren Bahro'yu "es" gecmememiz gerektiğini duşunuyoruz.
İCİNDEKİLER
Rudolf Bahro: Kızıl, Yeşil ve "Ucuk" Yeşil - Tanıl Bora /7
Kapitalizme Veda, Proletarya Kavramımıza Veda /54
Ekoloji ve Sınıf Mucadelesi /64
Onumuze Koyduğumuz Mesele Nedir? Yeni Bir Siyasetin Unsurları Uzerine Duşunceler /71
20. Yuzyılın Sonunda Sosyalist Bir Perspektifin Koşulları /98
Polonya Bunalımı Işığında Doğu Bloku ve Doğu-Batı Celişkisi /116
"Şimdi Kafamızda ve Yureğimizde Muazzam Boş Bir Alana İhtiyacımız Var" /126
İmhacılık Nedir? /138
Acılan sayfada yeşil kutuya değil "Direct download link" yazısına tıklayarak indiriniz.