Au printemps de 1978 Nezih Fıratlı, depuis peu Directeur des Musées archéologiques d’Istanbul, me proposa de publier dans la Bibliothèque de l’institut Francais d’Etudes Anatoliennes le catalogue des sculptures byzantines de ces Musées dont il achevait la rédaction. Dans sa pensée ce catalogue se présentait comme une nouvelle édition, agrandie et mise à jour, des notices jadis consacrées aux sculptures byzantines par Mendel dans son Catalogue des sculptures grecques, romaines et byzantines des musées impériaux ottomans, paru entre 1912 et 1914. C’était aussi l’édition nouvelle des sculptures byzantines acquises par le musée depuis 1914, comprenant certains des monuments étudiés par André Grabar dans son ouvrage sur les Sculptures byzantines de Constantinople, paru en 1963 dans la Bibliothèque de l’institut, et certaines sculptures de Saint-Polyeucte publiées par Martin Harrison.
Слава єдиній Україні