BU kitapta yer alan makaleler 1976-77 ders yılında Kaliforniya Universitesinde (Berkeley) duzenlenen ?Kultur Sosyolojisi? seminerine verilen bildirilerin bir bolumudur. Tamamı 1979'da İngilizce olarak Kaliforniya Universitesi Basımevi'nce yayımlanmıştır. Makalelerin en onemli ve ilginc olanları Turkce'ye cevrilerek elinizdeki derleme oluşturulmuştur.
Her biri kendi alanının onde gelen adlarından olan yazarların yazıları arasındaki ortak nokta, toplum bilimlerinde ya da kitapta katkısı bulunanlardan bazılarının yeğlediği deyişle insan bilimlerinde yorum yonteminin acıklayıcı gucunu ortaya koymaya calışmalarıdır. Burada yontemden anlaşılması gereken, dar anlamda bir acıklama ve araştırma tekniği değil, daha geniş anlamda bir metodolojik yaklaşımdır.
Yazarlar yorumcu yaklaşımı siyasal iktisat, antropoloji, bilim tarihi, tarih felsefesi gibi ceşitli alanlarda uygularken, hem belli toplumsal olay ve surecleri acıklamaya, hem de bu yaklaşımın ardında duran bilgi kuramını ve toplumsal bilimler felsefesini belirtmeye calışmışlardır. Kimisi Marksizm'le fenomenolojiyi bağdaştırmayı denerken, kimisi de "yorumbilim?in (hermenotik) temellerini irdelemiştir.
Editorlerinin de belirttiği gibi, kitabın kesin cercevesi cizilmiş, yaygın yandaş ve uygulayıcıları olan, butuncul bir yaklaşımı temsil etme iddiası yoktur. Toplum bilimlerinde kimi temel yontem sorunları karşısında birbirine yakın arayışlar icinde olan duşunurlerin yanıt denemelerini bir araya getiren bir derlemedir. Yanıtlar yer yer incelikli, bazen de yetersiz bulunabilir, ama sorulan sorular ve ele alınan sorun onemli sayılmalıdır.
İCİNDEKİLER
I. Yorumcu Eğilim: Bir Yaklaşımın Doğuşu/ Paul Rabinow-William Sullivan
II. Anlamayı Gucleştiren Paradigma Arayışları/ Albert O. Hirschman
III. Anlamlı Eylemi Bir Metin Gibi Gormek/ Paul Ricoeur
IV. ?Yerli Gozuyle?: Antropolojik Anlamanın Doğası Ustune/ Clifford Geertz
V. Tarih-Bilim Tarihi İlişkisi/ Thomas S.Kuhn
VI. Tarih Bilinci Sorunu/ Hans-Georg Gadamer
