Çeviri Divanı Hz. Huseyin Ayan
Onyedinci yuzyıl Edebiyatımızm mevlevî şÃ‚iri Cevrî İbrahim Celebi, ceşitli sÂhalardaki eserleriyle dikkatleri uzerine ceker. Eserleri arasında divanı ise başlı başına bir şiir Âbidesidir. O’ nun renkli hayÂllerle suslu kasideleri, her biri birer olgunluk alÂmeti olan terkîb-i bend ve tercî-i bendleri, tarihimizin muhtelif olaylarını tesbit eden tarih kıt’aları, yer yer lirizme varan akıcı gazelleri; devrinin şiir zevki kadar, toplum hayÂtımıza da ışık tutmaktadırlar.Bu cok yonlu ve zarif şÃ‚irimizin, divanının tenkidli neşrini amaclayan calışmamız vesilesiyle, diğer eserlerinden de soz edilme mecburiyeti doğmuştur. Onlardan da ornekler verilerek, şÃ‚irin edebî kişiliğini, bugunku kuşaklara, daha genişce tanıma fırsatı sağlanmıştır.
XVII yuzyıl, imparatorluğun icerde ceşitli karışıklıklara ve calkantılara duştuğu bir devirdir. Dışarıda ise, artık eski guclu ve satvetli itibarını kaybetmeye yuz tutar. Edebiyatta durum bunun aksinedir: Turk Edebiyatı, gecmiş yuzyıllardan aldığı hızla yukselişine devam eder. Cevrî bu yuzyıhn ilk yarısında şohrete kavuşmuş bir şairdir.
Onyedinci yuzyıl Edebiyatımızm mevlevî şÃ‚iri Cevrî İbrahim Celebi, ceşitli sÂhalardaki eserleriyle dikkatleri uzerine ceker. Eserleri arasında divanı ise başlı başına bir şiir Âbidesidir. O’ nun renkli hayÂllerle suslu kasideleri, her biri birer olgunluk alÂmeti olan terkîb-i bend ve tercî-i bendleri, tarihimizin muhtelif olaylarını tesbit eden tarih kıt’aları, yer yer lirizme varan akıcı gazelleri; devrinin şiir zevki kadar, toplum hayÂtımıza da ışık tutmaktadırlar.Bu cok yonlu ve zarif şÃ‚irimizin, divanının tenkidli neşrini amaclayan calışmamız vesilesiyle, diğer eserlerinden de soz edilme mecburiyeti doğmuştur. Onlardan da ornekler verilerek, şÃ‚irin edebî kişiliğini, bugunku kuşaklara, daha genişce tanıma fırsatı sağlanmıştır.
XVII yuzyıl, imparatorluğun icerde ceşitli karışıklıklara ve calkantılara duştuğu bir devirdir. Dışarıda ise, artık eski guclu ve satvetli itibarını kaybetmeye yuz tutar. Edebiyatta durum bunun aksinedir: Turk Edebiyatı, gecmiş yuzyıllardan aldığı hızla yukselişine devam eder. Cevrî bu yuzyıhn ilk yarısında şohrete kavuşmuş bir şairdir.
