Bunlar, Antik Mısır'da kutsal alfabeyle yazılmış orijinal kayıtların farklı yazı bicimlerine cevrilmiş kopyalarının kısmen eski Yunanca?ya ve Latinceye cevrilmiş boluk porcuk parcalarından oluşurlar. Bu metinlerin İskenderiye yangınından ve bağnazların ellerinden kurtulabilmiş kısımlarındaki bilgilerin de, hem ceviriler sırasında hem de başka nedenlerle bir miktar anlam kaybına uğradıkları sanılmaktadır. İskenderiye Kutuphanesi'nin 5. yuzyılda Kilise tarafından yonlendirilen yıkımından sonra bu metinlerdeki bilgilerin gunumuze dek korunabilmasinde, Pisagor, Platon ve eski Yunan yazarlar kadar, Ortadoğu?daki ezoterik ekollerin de buyuk katkısı olmuştur. Ortadoğu?da korunan hermetik bilgiler Avrupa?ya ozellikle Floransa yoluyla aktarılmış olup Kilise?nin tum cabalarına rağmen Avrupa?da yayılmayı başarmıştır.
Timothy Freke ve Peter Gandy, Hermetika uzerine yazdıkları kitaplarında konuya ilişkin olarak şu acıklamayı yaparlar: ?İskenderiye Kutuphanesi?nin 5. yuzyılda Vatikan?ca yonlendirilen yıkımından sonra, hermetika?ya ait metinlerin bir kısmı Ortadoğu?ya taşınarak Arapca?ya cevrildi. Bu bilgilerin bugune dek korunabilmesinde Pisagor, Platon, eski Yunan yazarlar ve Gnostikler kadar bu metinleri Ortadoğu?ya aktaran Zerduştculuk rahiplerinin ve Harran?daki SÂbiîler?in buyuk rolu olmuştur. Sufilik bu metinlerden hayli yararlanmıştır. Ortadoğu?da korunan bu bilgiler Avrupa?ya ozellikle Floransa yoluyla aktarılmış ve Vatikan?ın tum mudahalelerine rağmen Avrupa?da yayılarak ronesansın oluşmasına son derece onemli bir katkıda bulunmuştur.? Kopernik, Newton gibi, donemin bircok bilgininin bu Hermetik bilgilerden faydalandıkları veya esinlendikleri ileri surulur.Bu metinlerin MS.2 ve 3 yuzyıllarda icine Hristiyan motiflerde eklenerek uydurulmuş olunduğuda soylenir.

Link kontrol edildi, onaylandı.