Hartmuth Schmokel - Sumer Dini
Sumerler Cağı, beşerî inkişÃ‚fın ancak pek cuz?i bir bolumu olan beş bin yılını cisimlendirmekle, dunya tarihini tarihsel ve elle tutulabilir bir bicimde başlatmış olmaktadır. Bundan 50 OOOyıl once Şaman(1)'lar, Aurignacien ve Magdalenieni avcıları icin, cok arzuladıklar av hayvanlarının tasvirlerini, yaban okuzu, geyik ve yabanı at şeklinde, mağarlannın kaygan duyarlarına ciziyor.
* Bu yazı, Hartmuth Schmokel'in, das Land Sumer (W. Kohlhammer Verlag. Stultgart, 1962, 3. baskı) adlı eserinin 122.-158. sayfalan arasında yer alan "Aus Sumers Religion? -Sumer Dini?nden- adlı bolumun tercumesidir.
(1) Şamanizm?e bağlı toplumlarda, ruhlarla insanlar arasında aracı rolunu oynayan bir ceşit din adamıdır. Şamanist dunya goruşune gore, butun Âlem iyi ve kotu ruhların etkisi altındadır. Ata ve akraba ruhlarından aldığı kuvvet ve ilham ile, bu ruhlarla ilgi kurmak yetkisi, yalnız Şaman'a aittir, iyi ruhların insanlar icin faydalı vc hayırlı tesirlerini devam ettirmeğe, bir yandan da kotii ruhların zararlı faaliyetlerini onlemeğe yalnız onun gucu yeter. Bu maksatla duzenlediği Âyinlerde,ruhlar ile temasa gecip, onları hoşnut ve rÂzı ederek istenilen neticeyi almaya calışır.

Link kontrol edildi, onaylandı.