Kronstadt 1921
Paul Avrich
Ceviren: Gun Zileli
2006, Versus.
".... denizciler nicin ayaklanmislardi?
bolseviklere gore, onlar rus multecileri ve onlarin destekleyicileri olan
muttefik devletler tarafindan komplo yapmak uzere bati'da egitilen bir beyaz
muhafizin ajanlariydilar.
denizcilerin yandaslarina gore ise, onlar, bolsevik diktatorluge karsi sovyet
idealini yeniden hayata gecirmek icin mucadele eden ihtilalci kahramanlardi.
onlarin gozunde, ayaklanmanin bastirilmasi, rusya'nin bir "isci ve koylu
devleti" oldugu efsanesini paramparca eden barbarca bir eylemdi. dahasi,
rusya disindaki cok sayida komunist, samimi bir kitle protestosunu boylesine
kabaca bastiran bir yonetime olan inanclarini sorguladilar.
bu baglamda kronstadt, hayal kirikligina ugramis radikallerin hareketle olan
baglarini koparmalarina ve ideallerinin orjinal safligina donmelerine yol acan
daha sonraki olaylarin prototiplerini olusturmustu. kulaklarin tasfiyesi, buyuk
temizlik, nazi-sovyet pakti, kruscev'in stalin'i suclamasi - bunlarin hepsi,
devrimin ihanete ugradigina inanan parti uyelerinin ve taraftarlarinin parti
saflarindan ayrilmalarina yol acti.
"ne ki, denek tasi kronstadt'di" diye yaziyordu louis fischer, 1949'da "onun
ortaya cikisina kadar duygusal olarak sallantili, etelektuel kuskulari olan,
hatta davaya karsi olan insanlar bile is ona saldirmaya gelince bunu
reddettiler. ben ise, uzun yillar kronstadt'siz yasamistim." .... "
ONER GURCAN KİTAPLI?INDAN ALINTIDIR!