Lutfen bu guzel tanıtımı bir okuyun:

Duşunceyle arası zaten hicbir zaman hoş olmamış bu topraklarda, son
zamanlarda, duşunceyi ve onu cisimleştiren entellektueli "terorize eden",
doğrudan "vatan hainliği" ile damgalayacak kadar pervasızlaşan bir zihniyet
iyice egemenliğini kurmuş durumda. Milliyetci ve dinsel fanatizm, kendisinden
başkasına duşuncesini ifade etme bir yana, yaşama hakkı bile tanımıyor. Bu
toprakları "sevme hakkı"nı kendi tekeline almak istiyor. Batı'nın İslam anlayışının
ikiyuzlu onyargılarına karşı koymasıyla unlendiği halde, Salman Rushdie'nin ifade
ozgurluğunu sonuna kadar savunarak gercek bir entellektuel tavrı sergileyen
Edward Said'in bu onemli kitabının Turkiye bağlamında son derece "ayrıştırıcı"
bir yere oturduğunu duşunuyoruz. Said, entellektueli oncelikle otorite ve
iktidara hizmet etmeyi reddedişiyle, sonra da milliyeti, dini ve geleneğiyle
arasına koyduğu mesafe ile tanımlıyor. "Artık kişinin evindeyken, kendini evinde
hissetmesi bir ahlak meselesidir" diyen Adorno'yu yankılayarak, entellektueli
metaforik bir surgun, bir evsizlik konumuna yerleştiriyor. Surgun icinde yaşadığı
toplumun (ve hatta dunyanın) yerlilerinden olmamayı, orada hep tedirgin,
rahatsız ve başkalarını da rahatsız eden bir yabancı olmayı iceren bir konum
ona gore. Ama gecmişinin, dilinin, milliyetinin sunduğu ucuz kesinliklerin otesine
gecip evrensellik idealinde ısrar eden entellektuel, hep marjinal kalmayı bir
yoksunluk olarak değil, bir ozgurluk, bir keşif sureci olarak yaşar. Entellektuel,
eskiden olduğu gibi, toplumda bir uzlaşma oluşturacak genel simgeleri yaratan
biri değil; bu simgeleri sorgulayan, kutsal sayılan gelenek ve değerlerin
ikiyuzluluğunu, ırkcılığını, cinsiyetciliğini teşhir eden; hicbir fikir ayrılığına
tahammulleri olmayan kutsal metin gardiyanlarıyla mucadeleden cekinmeyen
kişidir.

Profesyonelleşmenin baskısı giderek artarken, amator olarak kamusal
alanda yoksullar, yok sayılanlar, gucsuzler adına kendi goruşunu ve tavrını
temsil etmekte ısrar eden bireydir entelektuel. Hicbir kahramana ve siyasi hicbir
tanrıya inanmaz. Duşunceden korkanların bu kitapla hicbir ilişkisi yoktur!

Not: Dosyayı ham bir şekilde buldum (tarayanın ellerine sağlık). Sayfalara ayırdım,
başlıkları, dipnotları, icindekileri vb duzenledim. Paragraf paragraf inceleyip imla,
paragraf bolunmesi vb hataları duzelttim. Ancak "tam bir okuma" yapmadığım icin
hala bazı OCR hataları olmalı (Okuma listem o kadar uzun ki, herhalde herşeyi bırakıp
durmadan okusam bir yıl falan surer ) Kitabı okuyan bir dost kalan olası hataları
duzeltirse buyuk iş yapmış olur

Ayrıntı Yayınları
Ceviri : Tuncay Birkan
Yayın Yılı: İstanbul, 1995
ISBN : 9789755390949
Format: Epub 130 KB, Pdf 600 KB

Link kontrol edildi, onaylandı.