Jacob M. Landau'un 1968 yılında yayınlanan bu calışması, modern Arap edebiyatı hakkında anahatlanyla bilgi vermeyi amaclamaktadır. Eseıi, yurdumuzda oldukca kısa bir gecmişi olan modem Arap edebiyatı uzerindeki incelemelere katkısı olacağı duşuncesiyle dilimize cevirdim. Landau 'un soz konusu kitabı 1968 yılında yayınlandığı icin, tabiatıyla o tarihten bu yana olan gelişmeleri icermemektedir. Bu sebeple, onemli bazı noktalarda cevirenin notu olarak gerekli eklemeler yapılmıştır. Calışmanın, Arap Dili ve Edebiyatı oğrencilerine ve konuyla ilgilenenlere yardımcı olacağı kanaatindeyim.

Dr. Bedrettin Aytac
Ankara, Eylul 1994

Link kontrol edildi, onaylandı.