Noam Chomsky, Dilin Mimarisi, Haz. Nirmalangshu Mukherji, Bibudhendra Narayan Patnaik, Rama Kant Agnihotri, cev. İsa Kerem Bayırlı, Boğazici Universitesi Yayınları, 2014, 91 s.
[Arka kapaktan]Noam Chomsky dil ve zihin konusunda en yaratıcı ve en cok yayın yapmış yazarlardan birisidir. Bircok kitap ve makale yazmış olmasının yanı sıra, bu konularda dunyanın ceşitli yerlerinde konuşmalar yapmış, bu konuşmalardan bazıları da kitap olarak yayımlanmıştır. Dilin Mimarisi Chomsky’nin Ocak 1996’da Delhi’de yaptığı bir konuşmanın ve onu izleyen soru-cevap bolumunun metninden oluşmaktadır.
Chomsky, icerikce son derece zengin bu konuşmasında, dille ilgili ilk calışmalarından başlayıp Yetinmeci Cizgi’nin ortaya cıkışına kadar gecen zaman icindeki olayların tarihsel bir dokumunu sunuyor. Felsefi ve kavramsal konular ile teknik yenilikleri ve ampirik calışmaları bir araya getiriyor. Ayrıca, dil yetisinin de icinde olduğu bilişsel sistemlerle ilgili mevcut calışmaların dayandığı varsayımları acıklıyor ve araştırmaların ilerleyebileceği doğrultularla ilgili işaretleri ortaya koyuyor. Cağdaş uretici dilbilgisinin tarihini merak edenler bu konuşmayı son derece oğretici bulacaklar.
Noam Chomsky (1928) dilbilim calışmalarında cığır acan Uretici Dilbilgisi Kuramını ortaya atmıştır. Kuram ozellikle sozdizim incelemelerine yeni bir yaklaşım getirmiştir. Dilbilgisinin uretici bilişsel bir duzenek olduğunu varsayan ve her bireyin evrensel dilbilgisi yapılarını belirleyen ilke ve kurallarla doğduğunu savunan Chomsky’ye gore dil, insana ozgu, onu diğer butun turlerden ayıran bir yetidir.
Alıntıdır • PDF-cs • 1.67 MB
