KARISINI birdenbire kavbetmis bir adama karşı kurulmuş eski ve kotu bir duzendi bu. Smiley bunu biliyordu. Yavaşca kapıyı acıp, iki gece once Jane Lyn'le o ilgi cekici konuşmayı yaptığı yere geldiğinde, herhangi bir vesile yaratıp Rode'u boyle bir zamanda ziyaret etmekle duşuncesizce davrandığını kendi kendine itiraf etti. Bu, Smiley'in karakteriydi. Oldu bitti, ta gizli istihbarat servisinde calıştığı zamanlar dahil, amaca uygun davranışlarda bulunamaz, aklına eseni yapıverirdi. Kotumser bir goruşle sert bir kritiğini yaptığında davranışlarını, akıl ve iradesinden cok, alışkanlıkları ve isteklerinin ayarladığı sonucuna varıyordu. Bu karakteri, savaşta da ozelliğini kaybetmemiş, bu yuzden ustlerinden biri tarafından, şeytanın hilelerini genc bir kadının vicda-nıyla birleştirebilen adam olarak tanımlanmıştı.