Turkiye'de Cumhuriyet doneminde yapılan bilimsel calışmaların bibliyografik dokumlerinin toplandığı ve kesintisiz bir şekilde yayımlanarak gunumuze kadar getirildiği iki ana kaynak Turkiye Bibliyografyası ve Turkiye Makaleler Bibliyografyasıdır. Bunların dışında bazı donemleri kapsayan ve universite mensuplarının calışma ve araştırmalarının dokumlerini sunan universitelerin ve YOK Dokumantasyon Merkezinin hazırladığı bibliyografyalar bulunmaktadır, fakat bu bibliyografyalar sadece belli donemleri kapsamakta ve universitelerde yapılan calışmalarla sınırlı olup diğer calışma ve araştırmalara doğal olarak yer vermemektedirler. Diğer ulkelerde sıklıkla rastlanan daha dar sınırlı olan, belli alanlara, belli donemlere, konulara, eserlere ve yazarlara yonelik bibliyografya calışmaları ulkemizde ya hic bulunmamakta veya cok az sayıda bulunmaktadır.

Bu calışmanın amacı ulkemizde Cumhuriyet doneminin
1928-93 yıllan arasında, İngiliz Ortacağ edebiyatı
(başlangıctan 1500'lere kadar olan donem) calışmalarının bir
dokumunu sunmaktır. Turkiye'de bu konuda yukarıda belirti
len yılları ve konuyu kapsayan bir calışma daha once
yapılmamıştır. Boyle bir calışma belirtilen zaman dilimi
icinde ulkemizde yapılan calışmaların dokumunu vererek
yapılan araştırmaların toplu bir şekilde değerlendirilebilmesini sağlayacaktır. Ayrıca gunumuzde bu konularda calışma yapanlara, sunulan bu bibliyografya ile yapılan calışmalar tanıtılarak bu eserlere ulaşmaları ve onlardan faydalanmaları acısından da yardımcı olması amaclanmıştır. Gunumuzde sayıları hızla artan universitelerde bu konularla ilgili bolum ve anabilim dallarının coğalması ve ayrıca ulkemizde daha da ivme kazanan eski ve klasik eserlerin cevirisine, bu alandaki gunumuze kadar olan calışmaların toplu bir kaynakta derlenmesi ile ileride yapılacak calışmalara yardımcı ve yonlendirici olunabileceği duşunulmektedir. Bu eski bilgi ve eserlerin ışığında yeni konulara veya yeni yorumlara yonelinmesine de faydalı olunabilecektir.

Bu araştırma yapılırken tum kaynaklardan yararlanılmaya calışılmışsa da gerek kaynaklardaki bazı eksikliklerden, gerekse araştırmadaki bazı hatalardan kaynaklanan atlama ve eksiklikler olabilecektir. Bu tur duzeltme ve ilavelerin yazara kapaktaki yazışma adresi ile bildirilmesi daha sonra yapılabilecek calışma ile bu eksiklik ve yanlışlıkların giderilmesini sağlayacaktır.
(Tanıtım Bulteninden)



Sayfa Sayısı: 48

Baskı Yılı: 1995


Dili: Turkce
Yayınevi: Gundoğan Yayınları
Kitap Adı: Turkiye'de 1928-1993 Arasında Yapılan Ortacağ İngiliz Edebiyatı Calışmalarının Bibliyografyası Cevirmen: Burcin Erol Yayınevi: Gundoğan Yayınları İlk Baskı Yılı: 1995 Dil: Turkce Barkod: 9789755201207