Franz Kafka'nın 1915'te yayımlanan Donuşum adlı oykusu, yazarın, anlatım sanatının doruğuna ulaştığı bir eseridir. Kucuk burjuva cevrelerindeki yozlaşmış aile ilişkilerini en ince ayrıntılarına kadar irdeleyen bu uzun oyku, aynı zamanda toplumun dayattığı, işlevini coktan yitirmiş kalıplara bilinc duzeyinde başkaldıran bireyin tragedyasını carpıcı bir bicimde dile getirir.

Kitabın Değişim olarak bilinen adının gercekte Donuşum olduğu, ifadesini Ahmet Cemal'in acıklamasında bulur: "Gregor Samsa'nın bir sabah kendini yatağında bir bocek olarak bulması, salt bir değişim değil fakat 'başkalaşım'dır. O, insanlığını koruyarak bazı değişiklikler gecirmemiştir; artık farklı bir canlı turu olmuştur."
Bu acıklama, Kafka'nın eserini tanımlarken kullandığı ifadeyle de ortuşur: "Herkes, beraberinde taşıdığı bir parmaklığın ardında yaşıyor. Şimdi hayvanlarla ilgili bunca şey yazılmasının nedeni de bu. Ozgur ve doğal bir yaşama duyulan ozlemin ifadesi. Oysa insanlar icin doğal yaşam, insanca yaşamdır. Ama bunu anlamıyorlar. Anlamak istemiyorlar. İnsan gibi yaşamak cok guc, o nedenle hic olmazsa kurgusal duzeyde bundan kurtulma isteği var... Hayvana geri donuluyor. Boylesi, insanca yaşamaktan cok daha kolay."
(Tanıtım Bulteninden)



Sayfa Sayısı: 239

Baskı Yılı: 2016


Dili: Turkce
Yayınevi: Can Yayınları
Kitap Adı: Donuşum - Mini Kitap Yazar: Franz Kafka Cevirmen: Ahmet Cemal Yayınevi: Can Yayınları İlk Baskı Yılı: 2016 Dil: Turkce Barkod: 9789750731297