Zweig’ın menkıbelerinde hikÂye edilen kişiler Tanrı’yı ve kendilerini ararken hayatlarının anlamını bulacaklarına dair umutlarını her daim korurlar. Yazar Rahel Tanrı’yla Hesaplaşıyor’da Rahel ile Yakup’un Eski Ahit ’teki hikÂyelerini Kutsal Kitap’taki anlatım bicimini anıştıran bir uslupla ve elbette kendi yorumunu katarak aktarır. Ucuncu Guvercinin HikÂyesi’ni de Nuh Tufanı’ndan esinlenerek kaleme almıştır. Nuh’un tufandan sonra suların cekilip cekilmediğini anlamak icin gonderdiği ucuncu guvercin geri donmez. Ancak Zweig’ın oykusunde guvercinin donmeyişinin nedeni Eski Ahit ’teki gibi toprağın kuruması değil, her yerde olum ve felaket gormesidir. Esin kaynağı Bhagavad Gita olan Olumsuz Kardeşin Gozleri ise Virata adlı bir savaşcıyla ilgilidir. Bir savaşta bilmeden oldurduğu ağabeyinin gozleri Virata’yı her yerde izler. İnsanlardan uzakta, gunahtan arınmış olarak yaşamını surdurmeye calışsa da, eylemlerinin başka insanların yaşamlarını etkilemesine engel olmayacaktır.

(Tanıtım Bulteninden)

Editor : Gamze Varım


Kitap Adı: Rahel Tanrı'yla Hesaplaşıyor Yazar: Stefan Zweig Cevirmen: Gulperi Sert Yayınevi: İş Bankası Kultur Yayınları Hamur Tipi: 2. Hamur Ebat: 12,5 x 20,5 İlk Baskı Yılı: 2018 Baskı Sayısı: 1. Basım Orijinal Dili: Almanca Orijinal Adı: Rahel Rechtet mit Gott Barkod: 9786052955840