Janina, uzak bir Polonya koyunde, karanlık kış gunlerini astroloji calışarak, yıldız haritalarını inceleyerek, William Blake’in şiirlerini tercume ederek ve varlıklı Varşova sakinlerinin yazlık evlerine goz kulak olarak gecirir. İnsanlar yerine hayvanlarla vakit gecirmeyi tercih eder, fazlasıyla tuhaf ve munzevi tavırları kimilerine gore “kacık”lıktır. Bir gun komşusu Koca Ayak gizemli bir şekilde olu bulunur. Gelecek gunler daha da tuhaf olumleri beraberinde getirir. Şupheler ve soru işaretleri yukselirken Janina, tuhaf teorileriyle kendini soruşturmanın gobeğine yerleştirir. Birileri ona kulak verseydi her şey boyle mi olurdu oysa…
Sur Pulluğunu Olulerin Kemikleri Uzerinde tuhaf bir gerilim masalı, bir kara komedi, her şeyiyle kendine ozgu bir hikÂye. Akıl sağlığı ve cılgınlık, suc ve adalet, doğa ve insan arasındaki karanlık sınırların kışkırtıcı bir keşfi. Cağdaş Polonya edebiyatının en guclu sesi, Nobel Edebiyat Odulu sahibi Olga Tokarczuk’tan baş dondurucu bir roman.
“Muhteşem bir yazar.”
Svetlana Alexievich
“Bu kitap yalnızca bir ‘katil kim’ romanı değil: Yaşam ve olum hakkında, sırlarla dolu, felsefi bir masal. Kulağınızı yere yaklaştırırsanız, iliklerinizde hissedeceğiniz sırlar.”
New York Times Book Review
“Baş dondurucu, yaratıcı, turune meydan okuyan bir hikÂye. Kısmen bir polisiye, kısmen bir masal, Sur Pulluğunu Olulerin Kemikleri Uzerinde, bazı canlıların diğerlerinden ustun olma bicimleri uzerine heyecan verici bir felsefi sorgulama.”
TIME
“Yılın en keyifli romanlarından biri.”
The Guardian
“Olga Tokarczuk gecen ceyrek yuzyılın sayılı Avrupalı romancısından biri. Bu romansa alaycı mizahı ve karanlık surprizleriyle pastoral bir kara komedi.”
The Economist
“‘Kontrollu psikoz’un tartışılmaz başyapıtı… Eninde sonunda olağanustu bir kurguyla bir araya gelen ipucları etkileyici bir başarıya donuşuyor.”
Publishers Weekly
“Doğa icin bir coşkulu bir şarkı… William Blake’e bir methiye… [ve] bir tur ağıt. Tokarczuk Blake’i aşar mı? Tartışılabilir –belki.”
NPR
“Bir cinayet romanı yapısını acıkca benimsese de, Sur Pulluğunu Olulerin Kemikleri Uzerinde urkutucu mizahı ve marazi felsefi mudahaleleriyle ozgun bir roman… Ve mukemmel bir final. Tokarczuk, şuphesiz ustun yetenekli, orijinal bir yazar.”
The Wall Street Journal
“Sur Pulluğunu Olulerin Kemikleri Uzerinde, şiddetli, heyecan verici ve ozel, neredeyse tarifsiz; uzun zamandır okuduğum varoluşcu romanlardan en yenilikcisi.”
The New Yorker
“Bazen bir birinci şahıs anlatısının acılış cumlesi, anlatıcının kişiliğini oyle iyi yansıtır ki, tum zamanınızı onunla gecirmek istersiniz. Bu roman icin de bu boyle… Hoyrat guce meydan okumak icin ne gerektiğine dair dikenli ve yıkıcı bir hikÂye.”
Boston Globe
“Olga Tokarczuk olağanustu yeteneği, zekÂsı, ‘derin romanları’yla ekolojik ve politik meselelere odaklanıyor, mucadeleyi bırakmıyor. Bahisler daima yuksek, Tokarczuk tekrar tekrar anlatıyor ve cepheyi terk etmiyor.”
HuffPost

(Tanıtım Bulteninden)


Kitap Adı: Sur Pulluğunu Olulerin Kemikleri Uzerinde Yazar: Olga Tokarczuk Cevirmen: Neşe Taluy Yuce Yayınevi: Timaş Yayınları Hamur Tipi: 2. Hamur Sayfa Sayısı: 304 Ebat: 13,5 x 21 İlk Baskı Yılı: 2020 Baskı Sayısı: 1. Basım Dil: Turkce Orijinal Adı: Prowadź swój pług przez kości umarłych Barkod: 9786050832310

[h=5]Oduller[/h] Man Booker Uluslararası Odulu
Nobel Edebiyat Odulu