Butunuyle oteki" olanla karşılaşma, ister idrak edilsin ister edilmesin, dinsel yapıda bir deneyim başlatır. Cağımız ileride muhtemelen, Hıristiyanlığın zaferi ile yok edilen "dağınık dinsel deneyimleri" yeniden keşfeden ilk cağ olarak anılacaktır. Bilincaltının etkinliklerine karşı duyulan cekim, mitos ve simgelere karşı duyulan ilgi, egzotik, ilkel, arkaik olana karşı duyulan heves, icerdikleri butun karmaşık duygularla "Otekilerle" karşılaşmalar vb. butun bunlar, muhtemelen gunun birinde yeni bir tur dinsellik olarak gorulecektir.
Şu an icin, butun bu ogelerin, eskinin tekrarı olmayacak yeni bir insanlığın yukselişini hazırlamakta olduğunu seziyoruz. Zira insanı tam olarak tanıyabilmek icin, şimdi artık dikkate alınması gereken Şarkiyatcıların, etnologların, derinlik psikologlarının ve din tarihcilerinin araştırmalarıdır. Bu bilginler Asyalılarda olduğu kadar "ilkellerde" de kabul goren onca simgenin, mitosun, ilÂhi ve teknik figurun insani acıdan onemini, psikolojik "hakikatini" ve manevi acıdan değerini ortaya koymaktan vazgecmediler. […]
Er gec "otekilerle" –geleneksel, Asyalı ve "ilkel" kulturlerin temsilcileriyle– diyalog başlayacaktır, ama bu diyalog gunumuzun (toplumsal, ekonomik, siyasal, tıbbî vb. gercekliklere ulaşamayan) deneyimsel ve faydacı diliyle değil ama insani gerceklikleri, manevi değerleri anlatabilen kulturel bir dille olacaktır.
Mircea Eliade

(Tanıtım Bulteninden)


Kitap Adı: Mefisto ile Erdişi Yazar: Mircea Eliade Cevirmen: Hanife Guven Yayınevi: Doğu Batı Yayınları Hamur Tipi: 2. Hamur Sayfa Sayısı: 232 Ebat: 13,5 x 21 İlk Baskı Yılı: 2020 Baskı Sayısı: 1. Basım Dil: Turkce Barkod: 9786257030281