Esselam aleykum

Bilgisayardan azıcık anlayan, yani basit bir programın kullanılışını izleyip sonra uygulamasını yapabilecek (alt yazı oluşturma programı)

Birazda ingilizce bilen, yani en azından duyduğunu az cok yazabilen

Ve en onemlisi buna zaman ayırabilecek hic kimse yok mu ?

İngilizce cok guzel videolar var ulkemizde ki Muslumanlara yada İslam'ın gercek mesajına ulaşamamış insanlara yararı olacak ama bunları turkceye cevirmek gerek. Bunun icinde alt yazı yapmaya gonullu insanlar gerek. İngilizceyi turkceye cevirmeniz o kadar onemli değil, duyduğunuz kadarıyla direk ingilizcesini yazsanız onları turkceye cevirmek sonra halledilir inşallah.

Onemli olan yarım bir ingilizceylede olsa alt yazının surelerini (yani ağızdan cıkış zamanlarını, cumlenin nerede bittiğini ) duzgun ayarlamak. O kadarda zor değil, sadece biraz pratik ve zaman istiyor.

Eğer buna zaman ayırmak isteyen kimse olursa lutfen ya buradan ya da ozel mesaj olarak ulaşmaya calışsın
__________________