Tunka Cewiri Genel Ozellikleri: “Tunka Cewir” cumle, metin ve web tarayıcısı duzeylerinde hizmet veren bir İngilizce-Turkce ceviri programıdır. Program dilbilimsel temelli olup ozel bir feature structure, 200.000'e yakın kayıttan oluşan bir lexicon, amac ve kaynak dillerin dilbilgisi kurallarını temsil eden kurallar seti ve cumle analizi yapan bir parser bolumunden oluşur. Ceviri işlemine cumle dilbilgisi yapısını inceleyerek başlayan program otomatik ve etkileşimli ceviri ile en doğru cozumu bulmayı amaclayan bir yapıya sahiptir. Ceviri aşamasındaki etkileşim sureci sonucunda amac dile cevrilen cumleler en geniş anlamdan en ozel anlamına kadar sıralanarak kullanıcıya sunulur. Boylece oluşan cevirinin metin butunluğu sağlanmaktadır. Programın Web Tarayıcı Ceviri bolumu ise Internet Explorer'in tum ozelliklerine sahip olup İngilizce Web sayfalarının Turkce'ye sayfa yapısı bozulmaksızın cevrilmesini gercekleştirir. Programın bir diğer ozelliği İngilizce sesletim orneği sunmak amacıyla hazırlanmış metin okuyucudur. Windows tabanlı bilgisayarınıza yuklenen program calıştırıldığında, aşağıdaki şekilde tasarlanmış bir ara yuzle acılır. [Tıklayarak buyutebilirsiniz.] ONEMLİ NOT: PROGRAM HAKKINDAKİ HER TURLU SORUNUNUZU PM İLE BANA İLETEBİLİRSİNİZ. YARDIMA HAZIRIM __________________