Altyazı hazırlamak ve aynı anda videolarınızı gozlemek istiyorsanız ucretsiz Aegisub'u deneyebilirsiniz. Film goruntulerinin uzerine yada kendi hazırladığınız videonuza altyazı ekleme, var olan altyazıyı duzenleme işlemlerini gercekleştirmenize yardımcı olan Mac icin geliştirilmiş altyazı programıdır. Film goruntulerinin uzerine yada kendi hazırladığınız videonuza altyazı ekleme, var olan altyazıyı duzenleme işlemlerini gercekleştirmenize yardımcı olan Linux altında calışabilen altyazı programıdır.