arkadaşlar oy update etmiyor neden