Arkadaşlar proje odevi olarak bir ingilizce kitap ceviriyorum yarısına kadar geldim ama bir yerde tıkandım. Yardımcı olabilecek biri var mı acaba? Metin;
“ You must disappear, “ Eddy tells the girl. “But you must put the letters back,” the girl advises. Eddy puts each letter back to the box. The girl gets smaller and smaller and becomes a doll again. Eddy puts it back to the toyboard quickly.
His mother leaves the room. Eddy wants to try another word. He takes out a small toy camel. He writes the Word ‘CAMEL’. The toy camel gets bigger and bigger. It begins to walk in the room!
Eddy likes it very much. He gets on the camel... By the way Mendy is still in the bathroom. She quickly has a bath and runs upstairs. She opens the door and she is shocked! Her brother is on a camel in the room.
Eddy is very happy but Mendy is very afraid. She quickly puts the letters back to the teaching box, so the camel gets smaller and smaller. Of course Eddy connot stay on the camel; he falls down
“ Are you injured? “ his sister asks. “ No, I’m not “ Eddy answers. They put the toy camel away.
Next morning, after breakfast, Eddy and Mendy are in their room. “ There is ni school today, “ Eddy says. “ Would you like to go out? “
“ Where can w ego? “ Mendy asks.
“ We can fly with our pilot “ Eddy answers.
“ What shall we tell our parents? “ Mendy wonders. “ Nothing, “ her brother replies, “ they won’t understand it”.
They want to take out the in tin plane but they cannot find it anywhere! They cannot find the doll, either. Where are they?
They have a toy motorbike. They write the letters ‘MOTORBIKE’. The toy gets bigger. Eddy and Mendy can ride on it. It is a beautiful, red motorbike.
The children go out and get on the motorbike. Eddy presses the pedal, Mendy sits behind him.
They leave the town in a short time. They ride along green fields and gardens. Mendy is excited, because this is the first time she gets on a motorbike. Eddy is excited, because this is the first time he rides a motorbike.
The engine suddenly stops. There is no petrol in the tank.
They cannot go anywhere. It is evening.
Luckily a driver lends them some petrol. They can ride back to their town.
Eddy runs into his house and puts the letters ‘MOTORBİKE’ back to the box. The motorbike becomes o toy again. The children enter the house silently.
They are very tired after an adventuous day. They immediately g oto bed and sleep..
__________________