Bu kitapta bilimsel kategorileri mumkun mertebe az kullanarak kapitalist ve sosyalist sistemlerdeki boluşum ilişkilerini acıklamaya; araştırma metotları ile ilgili acıklam alara pek az girerek, okuyucuyu istatistik kavramları ve tablolar icinde boğmaktan kacınarak gelir dağılımı ile ilgili bazı bilgileri sunmaya teşebbus ettim . Kitabı basit ve anlaşılır bir seviyede tutmak endişesi bu yolun tutulmasının başlıca sebebi olmuştur.
Bu gayenin ne oranda gercekleştiğini onceden kestirm ek guc. Ancak bilimsel kategorilerden, rakamlardan, istatistiklerden ve hatt tablolardan yuzde yuz kacınmak da mumkun olmamıştır; sadece bunların kullanıldığı hallerde dahi basitlik ve anlaşılır olma cabası on plana cıkmıştır. Tabiî ki bu caba bazı guclukler yaratıyor. Orneğin, fiyatlar değerlerle cakışmadığı surece, piyasa fiyatları kullanılarak bir uretim kolu icin artık değer oranını hesaplamak, politik iktisadın temel oğretileri ile bağdaşmaz. Ancak, mevcut somurme ilişkilerini acık secik ortaya koyduğu icin kitapta bazen boyle hesaplam alara başvurulmuş; "değer" kavramı bazı hallerde piyasa fiyatlarından elde edilen buyuklukler icin kullanılmıştır. Alıntıdır...Duzenleme kırıkikibin