Polisiye aşığı tum kitapseverlere:



Dashiel Hammet - Kanlı Hasat
Milliyet Yayınları
Basım Yılı: 1972

"Bir maden şehri: Personville. Zenginlerin, maden işcilerinin direnişini bastırmak icin yer altı dunyasına teslim ettiği bir şehir. Basını, polisi, kurumları suc batağında yuzen bir toplum. Tepeden tırnağa yolsuzluk, tepeden tırnağa ruşvet ve ahlaksızlık... Bu şehre gelen bir yabancı. Bir dedektif. Geldiği gece muşterisi olan gazetecinin olum haberini alan bir kanun arayıcısı. Guya katil belli değildir, ama deneyimli dedektifimiz kısa surede sucluyu bulur. Ancak asıl mesele, gazetecinin katilini bulmak değil, butun bir şehri pislikten temizlemektir. Uzerine hic vazife değilken, dedektifimiz bu işe soyunur. Tek bir adam, karşısında acımasız, silahlı ceteler. Soz konusu cıkar olduğunda birbiriyle vuruşmaktan da cekinmeyen, paranın peşinde kana susamış kopekbalıkları gibi koşuşturan acımasız adamlar. Yabancı bir dedektifin bu suc devleti karşısında kazanma şansı var mıdır? Zafer, silahın ve gucun mu, yoksa cesaret ve erdemin mi olacaktır?"

Dashiel Hammett, 1894'te Maryland, St. Mary'de doğdu. Genc yaşta gazete satıcılığı, tezgÂhtarlık ve hamallık yaptı. Sekiz yıl sureyle Pinkerton Detektiflik Burosu'nda ozel detektif olarak calıştı. Ceşitli dergilere macera ve detektif oykuleri yazan Hammett, ilk romanlarını 1929'da yayımladı. 1930'da yazdığı en unlu eseri The Maltese Falcon (Malta Şahini), 1941'de John Huston tarafından sinemaya uyarlandı. 1934'ten sonra siyasetle ilgilendi, insan hakları savunuculuğunu ustlendi ve gonullu olarak II. Dunya Savaşı'na katıldı. 1951'de başkanı olduğu Medeni Haklar Kongresi'ne bağışta bulunanların adlarını acıklamayı reddettiği icin 6 ay sureyle hapis yattı. Komunist Parti ile ilişkisi olduğu savıyla Amerika'ya Karşı Faaliyetler Komitesi'nce sorguya cekildi. Oyun yazarı Lillian Hellman'la 1930'da başlayan beraberliği 1961'deki olumune dek surdu.

Dashiell Hammett'a kadar Amerikan polisiyeleri, turun İngiliz orneklerini taklit ediyordu. Hammett polisiye roman mekÂnlarını malikÂnelerden, kibar salonlardan barlara, sokaklara, batakhanelere taşıdı. İdealleştirilmiş birtakım kahramanlar yerine en azından suclular ve katiller kadar cıkarcı, zorba, duygusallıktan uzak, "sert" detektif tipleri yarattı ve eserlerinde argoyla karışık gunluk konuşma diline yer vererek polisiyelere onemli değişiklikler getirdi. Başlıca eserleri: Red Harvest (1929, ilk basımı Kanlı Hasat adıyla Milliyet Yay., 1972); The Dain Curse (1929, Lanet, Altın, 1979); The Maltese Falcon (1930); The Glass Key (1931, Sırca Anahtar, E Yay., 1986); The Thin Man (1932, İnce Adam, Mitos, 1992); Adventures of Sam Spade (1944); Continental Operator (1945). Hammett'ın bazı oyku ve kısa romanları da olumunden sonra, 1966'da, The Big Knockover adıyla yayımlanmıştır. Turk Sokağındaki Ev (Can, 1996) Hammett'in oykulerini bir araya getiren bir derlemedir.






not: taramayı netten buldum. milyon tane hata barındırması bir yana, ya taranmadığından ya da cevirmen bir an once elinden cıkartmaya calıştığı icin ceviri eksikleri vardı. bolumlendirme, duzeltme ve eksik yerlerin cevirisini orijinalinden yaptım. iyi okumalar dilerim.