Dr. Şerif Eskin tarafından yayına hazırlanan Fransızca-Osmanlı Turkcesi Resimli KÂmûs-ı Fransevî, Şemseddin Sami’nin en onemli eserlerinden biri. Şemseddin Sami, farklı turlerde pek cok eser vermiş olsa da daha ziyade sozluk-ansiklopedi yazar ve derleyiciliğiyle one cıktı, bu alandaki yayınlarıyla Turk bilim-kultur tarihinde haklı ve onemli bir yer edindi. Son donemde coğunlukla KÂmûs-ı Turkî ile anılagelmişse de onu asıl ayrıcalıklı kılan calışmaların başında kısaca KÂmûs-ı Fransevî adıyla anılan calışması bulunuyor. Yayımlandığı donem itibariyla eserin iddiası, sıradan bir yabancı dil kaynağı olmanın otesinde modern bilim dilini kuşatmak ve kapsamlı bir başvuru kaynağı hÂline gelmekti. KÂmûs-ı Fransevî, alanında ilk ve en onemli ornekler arasında yer alıyor. Şemseddin Sami’nin bu yÂdigÂrı kimi hususiyetleri dolayısıyla bir doneme damgasını vurmuş olmakla birlikte hÂl guncelliğini de koruyan bir klasik olarak duşunulebilir.