"Bir adım: Bir genc kız bekarlar koşesine doğru ilerler ve aralarından birini dansa davet eder. Delikanlı direnir, cekingen ama hoşnuttur. Biraz da yaşlıların tarım bayramında dans ederken yaptıkları gibi, beceriksizliğini ve kabalığını mahsus vurgulayarak şoyle bir tur atar ve arkadaşlarına goz kırpar. Dans bittiğinde oturacak ve bir daha dans etmeyecektir." Bourdieu bu uc makalesinde kırsal toplumda evlilik konusunu temel alarak bir bakıma Huzunlu Donenceler'i tersten yazıyor: "İnsani şeyler soz konusu olduğunda, nesneyi tanımada kaydedilen ilerlemeler aynı zamanda tanımaya calışan ozneyi tanımamızı sağlayan ilerlemelerdir." Kultur tarihine yapılan bu katkı, Michel de Certeau'nun yine "Cultura" dizisinden yayımlanan Gundelik Hayatın Keşfi adlı calışmasıyla birlikte okunduğunda, sosyal bilimler kuramı ve uygulamalarında 60'lardan gunumuze kadar kaydedilen aşamaları ilginc cakışmalarla gozler onune seriyor.
Ceviri: Cağrı Eroğlu
Yayınevi: Dost
Basım Yılı:2009