Doğan Kuban - Lao Tzu Tao Yolu Oğretisi / Tao Te Ching'in Yorumsal Cevirisi, Yem Yayınları, İstanbul 2013.

Tao Te Ching Cinli filozof Lao Tzu’nun İO 6. yuzyılda yazdığı duşunulen bir yapıt. Bundan 2500 yıl oncesinin bilgi ortamında,
doğa-insan ilişkisini dinsel ve mistik yorumlara bulaştırmadan anlatan ve insanın doğayı izlemesini oneren bir oğutler kitabı.

Dunyanın en cok okunan kitaplarından biri olan Tao Te Ching’in 65 yıllık okuyucusu olan Doğan Kuban, uzun yıllara yayılan
bu okuma, inceleme, araştırma surecinin urununu bir ceviri-yorum olarak ortaya koyuyor. Yalnızca Batı dillerinden herhangi
birindeki bir cevirinin Turkceye yeniden kazandırılmasından ibaret olmayan Kuban’ın yorumu, kutuphanesindeki Tao Te Ching
cevirilerinden, Cin tarihine, kulturune ve felsefesine ilişkin kitapların verdiği bilgilerden ve onların yorumlanmasından oluşan
cok ozel bir değerlendirme niteliği taşıyor.

İki bolumden oluşan kitabın birinci bolumunde Kuban, Cinli filozof Lao Tzu’yu, oğutlerini ve Tao oğretisinin temel kavramlarını
acıklıyor; bu oğretinin 21. yuzyıl insanına hÂl bir şeyler oğretebileceği iddiasını, tartışarak ortaya koyuyor. Kitabın ikinci bolumu
ise 81 şiirden oluşan Tao Te Ching ve Kuban’ın bu şiirlerin her biri icin yaptığı ozgun yorumlardan oluşuyor.

Format PDF. Boyut (3.08 MB). 161 Sf.

ISBN: 9789944757805