KARISINI birdenbire kavbetmis bir adama karþý kurulmuþ eski ve kotu bir duzendi bu. Smiley bunu biliyordu. Yavaþca kapýyý acýp, iki gece once Jane Lyn'le o ilgi cekici konuþmayý yaptýðý yere geldiðinde, herhangi bir vesile yaratýp Rode'u boyle bir zamanda ziyaret etmekle duþuncesizce davrandýðýný kendi kendine itiraf etti. Bu, Smiley'in karakteriydi. Oldu bitti, ta gizli istihbarat servisinde calýþtýðý zamanlar dahil, amaca uygun davranýþlarda bulunamaz, aklýna eseni yapýverirdi. Kotumser bir goruþle sert bir kritiðini yaptýðýnda davranýþlarýný, akýl ve iradesinden cok, alýþkanlýklarý ve isteklerinin ayarladýðý sonucuna varýyordu. Bu karakteri, savaþta da ozelliðini kaybetmemiþ, bu yuzden ustlerinden biri tarafýndan, þeytanýn hilelerini genc bir kadýnýn vicda-nýyla birleþtirebilen adam olarak tanýmlanmýþtý.