19. yuzyıl İspanyol şiirinde romantizmin son temsilcisi sayılan Bécquer, "romancero" geleneği ile gizemci yenilikci cizgi arasına yerleşen kendine ozgu şiiriyle cağdaş İspanyol şiirinin de başlangıcını simgeler. Unamuno, Machado ve Jimenez gibi cağdaş onculere gore bu şiir, "akıp giden zamanın" gorunmez oğelerini duşsel bir duyarlılıktan suzerek "ortaya doken" ozelliğiyle evrensel şiir tanımının da kapısını aralar. Başlıca izleklerin aşk, endişe, acı, duş kırıklığı, caresiz insanlık halleri, olum kaygısı olarak belirdiği Rimalar'da gerceklik, şairin duş prizmalarında "bir suyun dokuluşunu ya da bir calgı telinin titreyişini" anıştırır bicimde kırılır. Sonucta elde kalan tek şey, dile getirilmek istenene hicbir zaman yetmeyecek ama sonucta vazgecilemez olan dil'dir.

(Tanıtım Bulteninden)


Kitap Adı: Rimalar Yazar: Gustavo Adolfo Becquer Cevirmen: Ayşe Nihal Akbulut Yayınevi: Ayrıntı Yayınları Hamur Tipi: 2. Hamur Sayfa Sayısı: 192 Ebat: 12,5 x 21 İlk Baskı Yılı: 2020 Baskı Sayısı: 1. Basım Dil: Turkce Barkod: 9786053144427