Tarihci Hammer bu mektup uzerine fransada dansın 100 yıl yasak edildiğini yazar...!!!
Tam metin :
“Ben ki SultĂ‚n-ı salĂ‚tîn-i zamĂ‚n burhĂ‚n-ı havĂ‚kîn-i Ă‚vĂ‚n tĂ‚c-bahş-i husrevĂ‚n-i cihĂ‚n, zıll-ul lĂ‚h-i’l-melik-i’l-mennĂ‚n Akdeniz’in ve Karadeniz’in ve Rumeli’nin ve Anadolu’nun ve ŞĂ‚m ve Haleb ve KaramĂ‚n ve Rûm’un ve vilĂ‚yet-i Dulkadîriyye'nin ve DiyĂ‚r-ı bekir'in veÂzerbaycĂ‚n ve VĂ‚n’ın ve Budin ve Tameşvar vilĂ‚yetlerinin ve Mısır’ın ve Mekke’nin ve Medîne’nin ve Kudus’un ve Halîl-u’r RahmĂ‚n’ın, kullîyen diyĂ‚r-ı Arab’ın ve Yemen’in ve BağdĂ‚d ve Basra ve CezĂ‚yir vilĂ‚yetlerinin ve dahi nice memleketlerin ki Ă‚bĂ‚-i kirĂ‚m ve ecdĂ‚d-ı i’zĂ‚mım –enarallĂ‚h u berĂ‚hinehum- kuvvet-i kahîre ile fetheyledikleri ve cenĂ‚b-ı celĂ‚let-meĂ‚bım dahi tîğ-i Ă‚teş-bĂ‚r şemşîr-i zafer-nigĂ‚rım ile fetheylediğim nice diyĂ‚rın sultĂ‚nı ve pĂ‚dişĂ‚hı hazret-i SultĂ‚n BĂ‚yezîd oğlu SultĂ‚n Selîm HĂ‚n oğlu SultĂ‚n SuleymĂ‚n ŞĂ‚h HĂ‚n’ım; sen ki Frence vilĂ‚yetinin kralı Francesko’sun;
Sefîrimden aldığım mazharda, memleketinizde, dans nĂ‚mı altında, kadın erkek birbirine sarılmak su’retiyle, alĂ‚meleinnas icrĂ‚’-i luğbîyĂ‚t yapılmakta olduğu mesmu’-ı şahĂ‚nem olmuştur.
Hem hudûd olmaklığımız i’tibĂ‚riyle, işbu rezĂ‚letin memleketime de sirĂ‚yeti ihtimĂ‚li muvĂ‚cehesinde nĂ‚me-i humĂ‚yûnumun yed'ine vusûlunden i’tibĂ‚ren işbu rezĂ‚lete hatîme verilmediği takdîrde ordu-yı humĂ‚yûnumla bizzat gelub işbu rezĂ‚leti men’e muktedirim.”
__________________