Kola bardağının icinden sinek cıktığında;

İSVECLİ: Aynı bardakta yeni kola ister

İNGİLİZ: Yeni bardakta yeni kola ister

FİNLANDİYALI: Sineği bardaktan alır ve kolayı icer

RUS: Kolayı sinekle icer

CİNLİ: Sineği yer fakat kolayı icmez

YAHUDİ: Sineği yakalar ve cinliye satar

YUNANLI: Kolanın yarıdan coğunu icer ve yeni kola ister

NORVECLİ: Sineği yakalar ve yem olarak kullanıp balığa cıkar

İRLANDALI: Sineği ezerek kolaya karıştırır ve ing. satar

AMERİKALI: Lokantaya tazminat davası acar ve 65 milyon dolar tazminat ister

VEE VEE TURK: Başka goren yoksa sesini cıkartmaz varsa da olayı şiddetle kınar.