Ahmet Cevizci (der.-cev.) ? Metafiziğe Giriş, Paradigma, 2001, 333 s., 8.43 MB, PDF_CS
Derleyenin Onsozu
Elinizdeki kitap, Paradigma yayınlarının oluşturmaya calıştığı, felsefenin farklı disiplinlerine giriş niteliği taşıyan eserlerden oluşacak bir dizinin, genel plÂnı bundan sonrakilerde de korunacak ilk kitabı olarak tasarlanmıştır. Dizinin ilk kitabı olarak Metafiziğe Giriş'in secilmesi, başka herhangi bir şeyden ziyade, metafiziğin felsefenin en temel, fakat boyle olmasına rağmen, genel olarak uzerinde en az mutabakatın bulunduğu, pek az anlaşılmış, en karanlık disiplini olmasıdır.
Eserin genel plÂnına gelince... William Henry Walsh ve Bruce Withington Wilshire tarafından kaleme alınmış olan "Metafizik Nedir?" adlı bolum, metafiziğin mahiyetini, nasıl anlaşılacağını, konu alanlarını ve problemlerini, ceşitli entelektuel disiplinlerle olan ilişkilerini ve nihayet yontemlerini analitik bir tarzda ele alan sistematik bir araştırmadan oluşuyor. Richard H. Popkin tarafından yazılmış "Metafiziğin Kısa Tarihi" adlı incelemeden meydana gelen ikinci bolum ise, metafiziği tarihsel olarak ele alıyor. 2500 yıllık metafizik duşunce tarihinin kilometre taşlarında duran buyuk filozofların goruşlerini tartışan bu bolum de, tıpkı birincisinde olduğu gibi, tarafımdan tercume edildi.
Ucuncu bolumde ise, metafizik tarihinin buyuk filozoflarının temel eserlerinden alıntılara, un kazanmış pasajlara yer verdim. Bu metinlerden ikisi, bu kitapla birlikte Turkcede ilk kez olarak yayınlanmış olacak. Bazılarını daha once yayınlanmış Turkce eserlerden alıp, metne hic dokunmadan yayınladım. Bazılarını ise, varolan cevirilerden de yararlanarak, yeni baştan tercume ettim.
Calışmamın felsefe okuyucularına yararlı olması umut ve dileğiyle....
Ahmet Cevizci
Bursa/ Ağustos 2001
Alıntıdır, buluntudur. İnternetten devşirmedir. Ben sadece yukledim ve sundum.
Emeği gecenlere teşekkur ederken Ahmet Cevizci'yi de hurmetle analım..
