Adam Phillips - Kreşteki Yabani;İngilizceden Ceviren: Ozden Arıkan ISBN:975-539-265-3,Ayrıntı.274, İnceleme Dizisi:150, Birinci Basım, 2000, Ayrıntı Yayınları, İstanbul
Dunyaya ağlayarak geliriz. Buyumekse bir hayal kırıklığı surecidir; yine de bir an once buyumek isteriz, buyudukten sonra ise cocukluğumuzdaki yaşama sevincini ozleriz... Cunku cocuk soru soran, araştıran, merak eden, oyun oynayan, bir "haz yaratığı"dır; oysa buyudukce arzuları korelir, ilgileri azalır ve yetinmeyi bilen bir erişkine donuşur. Cocuğun ilgi ve merakının ozellikle cinsellikle ilgili olduğu, sorularından ve oyunlarından bellidir. Cocuk, cinselliği bilmek ister, buyuklerse başka bir şeyi, kulturu oğretmenin peşindedir.
Psikanaliz bilincdışını, icguduyu ve cocuğu kulturun karşısına koyarak onları neredeyse idealleştirir. Arzuların cocuğu geleceğe yonelttiği varsayılırsa, buyume de hazların azaltılıp daraltılması olarak duşunulebilir. Demek ki cocuk buyudukce hep bir şeylerden feragat edecektir. Kreş cağındaki cocuk da toplumsallaşma adına kulture ve dolayısıyla kulturun taşıyıcısı dile katılırken hic vazgecmek istemeyeceği bir şeyi bırakmak durumunda kalmış gibidir; ifadesiz benliğidir bu, dil oncesi benliği... "Odipal cocuk" kendi cinsel araştırmalarına atılırken, sozcuklerin olmadığı, tutku dolu bir hayat vardır geride.
Psikanalizin ortaya cıkaracağı da sozlu iletişimin olmadığı bu durum ile dili kullanabilme yetisi arasındaki catışma ve işbirliğidir. Cunku konuşmayı oğrenirken konuşmayan yanımızı da canlı tutabiliriz. Gelişimi yalnızca dilsel becerilerin edinilmesi olarak tanımlamazsak, ifade becerisi olan ve olmayan benlikler arasındaki alışverişi cocuklukta daha iyi besleyebiliriz. Kimine gore "en buyuk cağdaş psikanalitik duşunurlerden biri" olan Adam Phillips bu kitabında hepimizin icinde surup giden yabani ile eğitilmiş cocuk, sınırsızca duş kuran ile bilimci arasındaki o bitmeyen catışmayı anlatıyor. Bu catışmanın herhangi bir tarafını secmeden, birlikte beslenme ve coğalma olasılıklarını araştırarak hayata karşı sağlam, engin bir ilgi uyandırmayı amaclıyor.
