James T. Cushing - Fizikte Felsefi Kavramlar 2 (Felsefe ve Bilimsel Kuramlar Arasındaki Tarihsel İlişki)


Sabancı Universitesi Yay. 2003
Ceviri: B. Ozgur Sarıoğlu
Orjinal Adı: Philosophical Concepts in Physics The Historical Relation betveen Pbilosopby and Scientific Theories

Fizikte Felsefi Kavramlar, bilimdeki ilerlemeleri, oluştukları tarihi ve duşunsel
zeminleri goz onunde tutarak ele alıyor. Okurlara, daha oncesinde yalnızca
bilimin geleneksel olarak anlatılagelen oykuleriyle verilen bakış acısından ya da
gecmişe donup baktıklarında fen derslerindeki odev ve calışmalarda edindiklerinden
biliyor olabilecekleri, bilimsel bir atılımın doğası uzerine derinlemesine
duşunme fırsatı veriliyor. Onemli bir amac, duşunsel olarak goz onunde tutulanların,
bilimin asıl uygulamasında ve bilimsel kuramların yapımında oynadıkları
temel ve goz ardı edilemez rolun okuyucunun zihnine kazınmasıdır.
Bilimsel bilgi sık sık, kabul edilegelen kesinliği ve nesnel keşif yontemi yuzunden,
ozunde diğer bilgi ceşitlerinden farklı olarak gorulur. Bircokları tarafından
anlaşılan haliyle fizik ve felsefe, birbirlerinden herhangi iki entelektuel disiplinin
uzak olabilecekleri kadar ayrık oldukları izlenimi verebilir. Bununla birlikte
bu kitap, fizik ve felsefenin birbirleri uzerine bugune dek yaptıkları ve hÂlÂ
da yapmayı surdurdukleri, gelişimleriyle ilgili karşılıklı etkileri ornekleriyle
gosteriyor. Temel duşunsel sorunlar, ozgul tarihi bağlama ve konuyla ilgili bilimsel
etkinliğin asıl iceriğine sıkı sıkıya bağlı kalınarak ele almıyor.
Once, modern bilimin eski cağlardaki ve en başlardaki tarihi icin gerekli bir
giriş sunuluyor; ancak bu sırada yirminci yuzyıl fiziğini onceki yuzyıllardakinden
ayıran olaylara, yani goreliliğe ve ozellikle kuantum mekaniğine ozel vurgu
yapılıyor. Okurun temel klasik fizik uzerine az da olsa belli bir bilgi birikimi olduğu
varsayılıyor, ancak gorelilik ya da kuantum mekaniği konusunda herhangi
bir bilgiye sahip olmadığı kabul ediliyor.
Bu kitap, daha oncesinde fiziğe giriş seviyesinde bir ders almış olan; fen,
muhendislik, felsefe ve sosyal bilimler oğrencilerine, felsefenin fizikle olan ilişkisine
ilgi duyan bilim insanlarına ve bilim felsefecilerine ozellikle ilginc gelecektir.
Ayrıca bilim felsefesi konusunda universite ucuncu/dorduncu sınıflarda
okutulacak bir derste kaynak kitap olarak da kullanılabilir.

Link kontrol edildi, onaylandı.